Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sanskritisation »
Sanskritisation
[sɑ̃skritisasjɔ̃]
Définitions de « sanskritisation »
Sanskritisation - Nom commun
-
Forme alternative de 'sanscritisation', désignant le processus d'adoption culturelle ou sociale des coutumes, pratiques, langues et rites brahmaniques ou hindous par d'autres groupes en Inde.
Dans son ouvrage, l'auteur évoque avec finesse la 'sanskritisation', ce mouvement subtil d'absorption des us et coutumes brahmaniques par les autres communautés indiennes.
— (Citation fictive)
Usage du mot « sanskritisation »
Évolution historique de l’usage du mot « sanskritisation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sanskritisation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « sanskritisation »
-
Selon Miksic, "Singapura" était un nom assez courant pour les villes dans le monde Indic ancien. Il apparaît dans les contes bouddhistes de Jataka et dans certaines versions du Ramayana, il représente l’endroit le plus reculé dans lequel Lord Rama est parti à la recherche de Sita. En conclusion, Miksic pense que la transformation de Temasek en Singapour, au XIVe siècle, a fait partie du processus de « sanskritisation » de la région à travers plusieurs couches d’influence indienne.
Singapour et l'Inde : une ancienne connexion… | lepetitjournal.com -
Il est possible que votre caste soit touchée par le processus de sanskritisation, ou "mobilité verticale des castes": si une caste adopte les traditions et les coutumes d'une autre plus élevée, il est possible que tôt ou tard elle soit reconnue comme membre d'un varna plus élevé. Par exemple, si une basse caste devient végétarienne — ce qui distingue les Brahmanes — s'habille comme les Brahmanes, porte des fils sacrés au poignet et se tient comme les représentants de cette caste, il est possible que tôt ou tard elle commence à être traitée comme les Brahmanes.
Castes en Inde: la vérité sur les Intouchables - Sputnik France
Traductions du mot « sanskritisation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sanskritization |
| Espagnol | sánscrito |
| Italien | sanscritizzazione |
| Allemand | sanskritisierung |
| Chinois | 梵文化 |
| Arabe | السنسكريتية |
| Portugais | sânscrito |
| Russe | sanskritization |
| Japonais | サンスクリタイズ |
| Basque | sanskritization |
| Corse | sanscrittu |