Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « santour »
Santour
[sɑ̃tur]
Définitions de « santour »
Santour - Nom commun
-
(Musique) Cithare sur table du Moyen-Orient à cordes frappées.
Dans le concert de ce soir, le musicien principal a envoûté le public avec les mélodies mystiques de son santour, cette cithare sur table du Moyen-Orient à cordes frappées.
— (Citation fictive)
Étymologie de « santour »
L'étymologie du mot « santour » est complexe et controversée. Il semble dérivé du grec ancien psallo (frapper ou chanter), de l'hébreu psantîr ou de l'araméen psantria (dont le psaltérion a hérité). Des tentatives ont également été faites pour le faire dériver du persan سنتور ou du sanskrit sau-târ (cent cordes).Usage du mot « santour »
Évolution historique de l’usage du mot « santour » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « santour » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « santour »
Citations contenant le mot « santour »
-
En première partie, Ludovic à la clarinette, Florian au basson et Sophie au violon de l'Improbable fanfare buxerolloise, ont fait vibrer les murs de l'école Jean-Marie Paratte, avant l'intervention de Stéphane Augereau et de Kenzo David qui ont interprété des chansons françaises en solo et en duo. Danial Ebrahimi et son santour aux effets polyphoniques ont offert une grande richesse de résonances et d'harmoniques au public. Les bénéfices de la soirée ont été intégralement versés à l'association.
lanouvellerepublique.fr — Un concert en extérieur au profit des Restos du Coeur -
S'exprimant en arabe littéraire, commenté dans un français hésitant, un récitant chrétien maronite (Église chrétienne orientale) psalmodie des litanies de prières antiques, accompagné de son ami musulman au violon et au luth dans une harmonie indéfectible soutenue par un joueur de santour (sorte de cymbalum) et un percussionniste aux tambours multiples. C'était le concert qu'offraient mardi soir les Soirées musicales de Palaja à un public plus nombreux que jamais et qui a ressenti l'émotion et la profonde spiritualité de cet art inspiré de la tradition musicale et poétique soufie.
ladepeche.fr — Musique arabe aux Soirées musicales - ladepeche.fr
Traductions du mot « santour »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | santour |
| Espagnol | santour |
| Italien | santur |
| Allemand | santour |
| Chinois | santour |
| Arabe | سانتور |
| Portugais | santour |
| Russe | santour |
| Japonais | santour |
| Basque | santour |
| Corse | santour |