La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sanza »

Sanza

[sanza]
Ecouter

Définitions de « sanza »

Sanza - Nom commun

  • (Musique) Instrument idiophone, souvent désigné par « piano à pouces », composé d'un ensemble de lames (métalliques ou en bambou) accordées selon une échelle pentatonique ou diatonique, montées sur un résonateur (calebasse, planche, boîte de conserve, etc.).

    Dans le sillon de la musique traditionnelle africaine, le musicien virtuose a délicatement fait vibrer les lames métalliques de sa sanza, ce 'piano à pouces' monté sur une calebasse résonante, offrant à son public un air envoûtant aux tonalités pentatoniques.
    (Citation fictive)

Étymologie de « sanza »

Originaire de Centrafrique (siècle à préciser).

Usage du mot « sanza »

Évolution historique de l’usage du mot « sanza » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sanza » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « sanza »

  • Il y a des rencontres dont on se souviendra toujours, celles qui rendent fières, celles que l’on racontera avec un sourire au coin des lèvres… De ces rencontres-là, on citera celle de Gabriel Kanga Keim Oboura avec l’instrument de musique appelé la sanza (Ei-sandza, en Mbosi). Tout a commencé alors qu’il n’était que tout jeune. « En ce temps-là, il fallait être initié pour pouvoir jouer de la sanza. Et moi, je ne l’étais pas encore mais je pouvais sentir l’attraction et l’alchimie entre elle et moi », se remémore-t-il.
    Musique : Keim-Oboura valorise la sanza | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo
  • Orange appuie sur l'accélérateur de son développement en Afrique. Le géant français des télécoms annonce, ce mardi 12 novembre, un partenariat avec le hong-kongais Itel pour lancer en Afrique la version 4G de Sanza Phone, son téléphone intelligent dévoilé en février dernier au Mobile World Congress et distribué depuis lors dans 16 pays d'Afrique pour environ 20 dollars l'unité.
    La Tribune — Orange Itel 4G Sanza numérique téléphone
  • Son concert est composé de six à huit pièces au cours desquelles, l’artiste utilise des instruments familiers comme la guitare ou la basse électrique, mais aussi le cellobass, le duduk arménien, la sanza africaine ou encore le low whistle irlandais.
    Le Telegramme — Partez en voyage avec Yann Honoré, mercredi, au Run ar Puñs, à Châteaulin - Châteaulin - Le Télégramme
  • On l'appelle sanza au Cameroun, likembé au Congo, mbira au Zimbabwe, lukémé en Ouganda, et ailleurs kalimba ou kisanji. Mais il s'agit toujours du même instrument, planche de bois de taille variable munie de lamelles de métal qu'on fait vibrer avec les pouces, d'où son nom de piano à pouces. Sa sonorité a fasciné Francis Bebey dès son enfance : «Un jour, Dieu s'ennuyait et pour se divertir, il a inventé la sanza. C'est ainsi qu'il a créé le monde : une note pour le soleil, une autre la terre. Ah zut, une fausse note, c'est l'homme…»
    Libération — Sanza, le son de l’Afrique indépendante – Libération
  • L'échelle de la sanza gbaya est pentatonique anhémitonique.
    Vincent Dehoux — L'un dans l'autre: improvisation et répétition dans un répertoire instrumental centrafricain
  • Qu'on l'appelle mbira (Zimbabwe), deza (Afrique du Sud), likembe (Congos), timbili (Cameroun) ou sanza en Afrique de l'ouest, le principe est le même: des lamelles de métal sont montées sur un résonateur, calebasse, planche mal dégrossie ou coffre en bois rectangulaire, tenu à deux mains.
    Le Point — Le petit piano africain sous les pouces d'un Japonais: un sacrilège? - Le Point
  • Le mangambeu est une danse et un rythme traditionnels bamiléké de l’ouest du Cameroun. Il est joué par des xylophones et des percussions traditionnelles telle que le sanza par les hommes et dansée par les hommes et les femmes. Les danseurs du mangambeu évoluent à petits pas en se déhanchant et parfois avec le torse penché vers l'avant.
    Cameroun : Le mangambeu, un air de sanza, une danse, une culture ...
  • Le savez-vous ? L’art de fabriquer de la sanza et d’en jouer est classé au patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’Unesco depuis 2020.  Appelée aussi kalimba ou piano à pouces, la sanza est un instrument appartenant à la famille des idiophones au même titre que le xylophone ou encore le triangle et les castagnettes. Et, pour charmer l’oreille, quoi de mieux qu’une ravissante jeune femme brazzavilloise, amoureuse des arts, posant agilement ses doigts sur quelques lamelles métalliques qui viennent accompagner la légèreté d’un chant cristallin en langue lari ?
    Musique : Jore, passionnément sanza ! | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo

Traductions du mot « sanza »

Langue Traduction
Anglais sanza
Espagnol sanza
Italien sanza
Allemand sanza
Chinois sanza
Arabe سانزا
Portugais sanza
Russe санза
Japonais サンザ
Basque sanza
Corse sanza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.