Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sapiteur »
Sapiteur
[sapitœr]
Définitions de « sapiteur »
Sapiteur - Nom commun
-
(Droit) Individu consulté par des experts pour son savoir dans un domaine spécifique.
On a toujours reconnu qu’il est loisible aux experts de s’adjoindre des auxiliaires non assermentés qu’on a nommés sapiteurs ; la Cour de cassation a même admis que les sapiteurs peuvent être adjoints d’office aux experts par le jugement de nomination.
— Édouard Bonnier, Traité théorique et pratique des preuves -
(Marine) Spécialiste assigné à l'évaluation d'une cargaison.
Dans les entrailles du navire, le sapiteur, telle une abeille au coeur de la ruche, inspectait et évaluait la cargaison avec une précision méticuleuse, indispensable à la fluidité du commerce maritime.
— (Citation fictive)
Étymologie de « sapiteur »
Du bas latin sapitorem (homme qui sait évaluer), dérivé du latin sapere (savoir, être habile). Attesté en 1736.Usage du mot « sapiteur »
Évolution historique de l’usage du mot « sapiteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sapiteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sapiteur »
Citations contenant le mot « sapiteur »
-
Lors de ma dernière entrevue avec mon avocat, celui-ci m’enjoignait de prendre un rendez-vous avec un sapiteur afin de faire avancer mon affaire. Un quoi ? Afin de vous éviter d’avoir l’air aussi blond(e) que moi lorsque j’ai demandé à l’homme de loi ce qu’était un sapiteur, je vais vous l’expliquer succinctement.
Culture générale — qu-est-ce-qu-un sapiteur -
Les experts doivent étayer leur dossier le plus complètement possible après une enquête approfondie, éviter tout jargon dans leur rapport, faire parfois appel au sapiteur, et bien souvent faire preuve d’imagination.
Petites Affiches des Alpes-Maritimes - annonces légales, appels d'offres, ventes aux enchères... — Droit - Experts judiciaires : difficile d'évaluer un préjudice immatériel - Petites Affiches des Alpes-Maritimes - annonces légales, appels d'offres, ventes aux enchères...
Traductions du mot « sapiteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sapitor |
| Espagnol | sapitor |
| Italien | sapitor |
| Allemand | sapitor |
| Chinois | 分隔符 |
| Arabe | حاضن |
| Portugais | sapitor |
| Russe | sapitor |
| Japonais | サピター |
| Basque | sapitor |
| Corse | sapitoriu |