Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sapré »
Sapré
[sapre]
Définitions de « sapré »
Sapré - Adjectif
-
(Parler gaga, Bourgogne, Vosges, Canada) Adjectif ampliatif utilisé comme substitut à 'sacré' pour éviter le blasphème.
— On m’appelait bandit, sapré gredin ! — Sapré pour sacré ; — elle disait aussi, bouffre pour bougre. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
Étymologie de « sapré »
(Siècle à préciser) Altération de sacré.Usage du mot « sapré »
Évolution historique de l’usage du mot « sapré » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sapré » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « sapré »
-
M. Ouellet, qui habite Boucherville, en rajoute. « Montréal a un sapré vent de face. Je vois cinq facteurs qui jouent contre la ville », dit-il dans un entretien téléphonique.
La Presse — Banlieue ou ville-centre, qui sortira gagnant de la crise? | La Presse -
Cela dit, la meilleure des meilleures est celle qui justifierait de retarder le port du masque obligatoire à Montréal, ne serait-ce que dans les transports en commun. Comprenez-moi bien. N’étant pas spécialiste (et même les spécialistes ne semblent pas s’entendre entre eux), je n’ai aucune sapré idée de la valeur d’une telle proposition.
Le blogue de Joanne Marcotte — Port du masque et Équité: vous êtes sérieux, là? – Le blogue de Joanne Marcotte
Traductions du mot « sapré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | savored |
| Espagnol | saboreado |
| Italien | assaporato |
| Allemand | genossen |
| Chinois | 品尝 |
| Arabe | ذاق |
| Portugais | saboreado |
| Russe | смаковал |
| Japonais | 味わった |
| Basque | dastatuta |
| Corse | savoured |