Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saprelotte »
Saprelotte
[saprœlɔt]
Définitions de « saprelotte »
Saprelotte - Interjection
-
Interjection désuète exprimant l'étonnement ou la surprise.
Norine.– Justin… donnez-moi le journal.Justin, à part.– Saprelotte !… je l’ai prêté à la cuisinière du premier, pour lire son feuilleton !…
— Eugène Labiche, L’affaire de la rue de Lourcine
Étymologie de « saprelotte »
Euphémisme du mot sapristi.Usage du mot « saprelotte »
Évolution historique de l’usage du mot « saprelotte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « saprelotte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « saprelotte »
-
La formule aujourd'hui désuète est une jolie façon de nous rappeler que nos interjections familières peuvent être littéraires. Notons d'ailleurs que «sapristi» a ses dérivés: «saperlotte», «saprelotte» et «sapristoche». Nom d'un petit bonhomme!
LEFIGARO — «Sapristi !»: d'où vient ce mot employé par Miss France ?
Traductions du mot « saprelotte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | saprelotte |
| Espagnol | saprelotte |
| Italien | saprelotte |
| Allemand | saprelotte |
| Chinois | pre |
| Arabe | سابريلوت |
| Portugais | saprelotte |
| Russe | saprelotte |
| Japonais | サプレロット |
| Basque | saprelotte |
| Corse | saprelotte |