Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sarangousti »
Sarangousti
[sarɑ̃gusti]
Définitions de « sarangousti »
Sarangousti - Nom commun
-
Mastic utilisé pour étanchéifier les joints des bordages dans la construction navale.
Il avait épuisé dans cette construction tout son savoir-faire de charpentier de marine, et l’on reconnaissait son talent au bordage dont les coutures étaient étroites et égales, et recouvertes de sarangousti, mastic de l’Inde meilleur que le brai. Le doublage était bien mailleté. Lethierry avait enduit la carène de gallegalle. Il avait, pour remédier à la rondeur de la coque, ajusté un boute-hors au beaupré, ce qui lui permettait d’ajouter à la civadière une fausse civadière.
Étymologie de « sarangousti »
Du portugais, d’une langue de l’Inde sarangousti.Usage du mot « sarangousti »
Évolution historique de l’usage du mot « sarangousti » depuis 1800
Citations contenant le mot « sarangousti »
-
Dans l'atelier du vieux maître, l'odeur du sarangousti se mêlait à celle des bois exotiques, témoignage d'un savoir ancestral presque mystique.
Henri Desmarets — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle toucha du doigt le sarangousti encore frais sur la coque du navire, sentant sous ses doigts la promesse d'aventures marines inconnues.
Jeanne de Corval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le sarangousti, cette mixture odorante et poisseuse, était pour lui plus qu'un simple mastic ; c'était la substance qui scellait les destins des hommes à ceux de leurs fidèles vaisseaux.
Pierre Vasseur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « sarangousti »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sarangousti |
| Espagnol | sarangousti |
| Italien | saragosti |
| Allemand | sarangousti |
| Chinois | 萨兰古斯蒂 |
| Arabe | سارانجوستي |
| Portugais | sarangosti |
| Russe | сарангусти |
| Japonais | sarangousti |
| Basque | sarangousti |
| Corse | sarangousti |