La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sarbacane »

Sarbacane

[sarbakan]
Ecouter

Définitions de « sarbacane »

Sarbacane - Nom commun

  • Instrument composé d'un long conduit, généralement cylindrique, au travers duquel on expulse de l'air avec force pour propulser des projectiles légers, tels que des fléchettes.

    Alors, son autre main me parut armée d’un long tube brillant comme s’il était en verre. Il le porta à sa bouche. Je compris que c’était une sarbacane. J’entendis un soufflement, et en même temps je vis une petite boule blanche passer dans l’air pour venir tomber à mes pieds.
    — Hector Malot, Sans famille
  • (Handisport) Discipline sportive qui consiste à envoyer un projectile sur une cible verticale au moyen d'une sarbacane, exigeant un contrôle précis du souffle ainsi qu'une grande concentration et stabilité.

    Pratiquée à l’origine chez les valides, l’intérêt de la sarbacane réside dans la combinaison du contrôle du souffle, de la maîtrise et de la stabilité de la concentration. Ouvert aux personnes les plus lourdement handicapées, ce sport 100 % intégration permet aussi de regrouper valides et handicapés sur le même pas de tir.

Expressions liées

  • Parler par sarbacane (Parler par personne interposée)
    Je ne veux point parler par sarbacane dans cette affaire, je veux traiter avec lui directement

Étymologie de « sarbacane »

Du malais sumpītan par l'intermédiaire du persan, à l'arabe zarbaṭāna (même sens), puis à l'espagnol cerbatana pour finalement arriver au français sarbacane.

Usage du mot « sarbacane »

Évolution historique de l’usage du mot « sarbacane » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sarbacane » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sarbacane »

Citations contenant le mot « sarbacane »

  • Alors te voilà bout de femme, / Comme soufflée d'une sarbacane. / Le ciel s'est ouvert par endroits, / Depuis toi.
    Francis Cabrel — "Sarbacane"
  • Nous conservons vos données jusqu’à votre désinscription (via le lien de désinscription contenu dans le mail). Nous recourons aux services de la société Sarbacane pour l’envoi de ces lettres d’information. Aucun transfert en dehors de l’Union européenne n’est réalisé.
    Conseil d'État — Lettre de la justice administrative
  • Le président, Yannick Blache, son vice-président, Marc Gaviot-Blanc, et Léa Grenouiller, éducatrice diplômée, ont accueilli une vingtaine de participants. C’est dans la joie qu’ils ont pratiqué la boccia, la sarbacane et le badminton, en individuel ou en...
    Pont-Évêque. Handivienne : une première séance de form’santé réussie
  • La pratique de l’art de la sarbacane s’inscrit dans le passé industriel de l’Ondaine. Ce sont en effet les armuriers qui ont fait de ce loisir d’enfant un sport à part entière, avec des sarbacanes en métal, étalonnées, des cibles et des règles à respecter comme...
    Unieux. La sarbacane, une tradition qui ne manque pas de souffle
  • L’animation a débuté cet été par quelques volées de flèches dans les jardins de l’EHPAD. L’hiver venu, restait à trouver une alternative qui puisse être transposée en intérieur. «J’ai eu l’idée de la sarbacane qui est adaptée aux espaces plus restreints et j’ai fait l’acquisition du matériel qui a coûté en tout une centaine d’euros», souligne celui qui est par ailleurs capitaine de la compagnie de tir à l’arc de Plailly.
    Oise Hebdo — A Plailly, les anciens s’initient à la Sarbacane dans les locaux de l’EHPAD - Oise Hebdo
  • Le club mâconnais IMC’S était en lice lors de la deuxième édition du championnat de France senior de sarbacane à Ailly-le-Haut-Clocher, dans le département de la Somme. Pour son premier championnat de France, Fabienne Joillot, avec sept mois de pratique de la sarbacane, se fait éliminer aux portes de la demi-finale et finit 12ᵉ française. Elle a affronté un sarbatin de Nantes plus expérimenté avec 7 ans de pratique avec un résultat de 57 à 50. L’expérience est prise pour l’année prochaine.
    Mâcon. Sarbacane : des Mâconnais au championnat de France
  • Nadine Blaevoet et Philippe Barneron, les deux nouveaux coprésidents de l’Association moursoise de tir à la sarbacane sportive (AMTSS) et les responsables préparent activement le prochain concours de sarbacane sportive, un des rendez-vous incontournables de tous les adeptes de la discipline, très peu connue du grand public.
    Mours-Saint-Eusèbe. Préparation intensive du prochain concours de sarbacane sportive

Traductions du mot « sarbacane »

Langue Traduction
Anglais blowgun
Espagnol cerbatana
Italien cerbottana
Allemand blasrohr
Chinois gun弹枪
Arabe ضربة
Portugais zarabatana
Russe распылитель
Japonais ブローガン
Basque edota zerbatana
Corse colpu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.