La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sarclage »

Sarclage

[sarklaʒ]
Ecouter

Définitions de « sarclage »

Sarclage - Nom commun

  • (Agriculture) Opération consistant à enlever les mauvaises herbes et à ameublir le sol autour des plantes cultivées.

    […]: il y a plus, c’est que les sarclages et l’arrachement ont nettoyé le sol de toutes les plantes étrangères, […].
    — Jean-Antoine Chaptal, Mémoire sur le sucre de betterave

Expressions liées

  • Façons, travaux de sarclage
  • Sarclage d'un jardin, d'une vigne

Étymologie de « sarclage »

Dérivé du mot sarcler, avec le suffixe -age.

Usage du mot « sarclage »

Évolution historique de l’usage du mot « sarclage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sarclage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sarclage »

Citations contenant le mot « sarclage »

  • De nombreux producteurs effectuent le billonnage au dernier sarclage de la culture précédente. Cependant, cette opération peut se dérouler après la récolte d’une céréale à paille. On utilise souvent le même sarcleur lourd pour le billonnage et le désherbage. Simplement, on ajoute au-dessus des couteaux des versoirs, ou « oreilles », qui repoussent la terre sur les côtés pour former les billons.
    La Terre de Chez Nous — Des machines pour billonner | La Terre de Chez Nous
  • « Cela pourra consister en de la récupération d’eau, de la permaculture et des méthodes de jardinage naturelles comme le sarclage ou le paillage, l’installation de nichoirs, d’hôtels à insectes ou même de ruches », a expliqué Thierry Collet.
    www.le-pays.fr — Les Costellois ont la main verte - Le Coteau (42120)
  • Généralement, l’épandage d’engrais dans un champ  de maïs  intervient  après le sarclage.  Le type d’engrais utilisé dépend du niveau de croissance de la plante.
    ManationTogo — Agriculture/Comment réussir l’épandage d’engrais dans un champ de maïs ?   - ManationTogo
  • Dans les plates-bandes de légumes, binage, sarclage et paillage sont les meilleures armes contre le manque d’eau et les mauvaises herbes. On fait aussi un peu souffrir les plantes pour améliorer les récoltes. On arrache pour éclaircir les semis trop serrés, on pince et on taille. Petits pois et fèves peuvent être taillés en supprimant les extrémités des tiges latérales après la sixième fleur. Cela facilite le mûrissement des gousses. On fait de même avec les concombres, courgettes et potirons : pincer la tige au-dessus des deux premières fleurs. Travaillez toujours avec des outils bien affûtés pour ne pas blesser vos plantes.
    Le Telegramme — En juin, on s’offre autant de plaisirs que de travail ! - Jardin - Le Télégramme
  • Aux Fermes Longprés, on confectionne les billons destinés au soya lors du dernier sarclage du maïs, la saison d’avant. Les couteaux placés en V sur les dents sont alors plus courts que pour les deux sarclages d’été (voir la section sur le sarcleur lourd). Ainsi, ils couvrent au billonnage une largeur de travail de 43 cm (17 po). C’est juste au-dessus que sont accrochés les deux versoirs billonneurs (photo 1).
    La Terre de Chez Nous — Des machines pour billonner | La Terre de Chez Nous
  • Après la plantation de la menthe, les mauvaises herbes lèvent et occupent l’espace vide entre les plants cultivés. Si les infestations sont importantes, il y a concurrence des mauvaises herbes avec la culture pour l’eau et les éléments nutritifs, et réduction du rendement et/ou de la qualité de la menthe. Le sarclage précoce est donc nécessaire en utilisant la main d’œuvre équipée d’outils comme le couteau, la sarclette, le sarcloir ou la binette.
    AgriMaroc.ma — Menthe en bio : Comment gérer les mauvaises herbes ? – AgriMaroc.ma
  • Le sarclage de prélevée à plat, et dans une moindre mesure l'enfouissement de matière organique par le sarclobuttage de prélevée accélèrent le dessèchement par évaporation de l'horizon de surface, comparés au sarclobuttage de prélevée seul.
    Modou Sène — Adaptation des techniques culturales paysannes pour l'amélioration de l'implantation de l'arachide dans le bassin arachidier du Sénégal
  • Tous les deux effectueront l’ensemble de leur carrière à la Ferme du Coudroy (établissement réputé pour ses yaourts et sa crème). Pas facile pour Gicelène qui devait travailler dans les champs : sarclage des betteraves, bottelage des foins et gerbes de blé, traite des vaches le soir, tournage de l’écrémeuse… en plus d’élever ses filles. Monique et Christiane qui donneront un coup de main en plumant canards et poulets et en moulant le beurre, pendant que leurs parents allaient aux marchés de Dieppe et du Tréport. En 1990, l’heure de la retraite a sonné pour Jean et Gicelène qui s’installeront dans le centre-bourg de Saint-Martin-le-Gaillard.
    Saint-Martin-le-Gaillard. Jean et Gicelène ont fêté leurs 70 ans de mariage | L'Informateur d'Eu

Traductions du mot « sarclage »

Langue Traduction
Anglais weeding
Espagnol deshierbe
Italien diserbo
Allemand jäten
Chinois 除草
Arabe إزالة الأعشاب الضارة
Portugais capina
Russe прополка
Japonais 除草
Basque guztien erakustaldia aldatu
Corse erbaccia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.