Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sarphatique »
Sarphatique
[sarfatik]
Définitions de « sarphatique »
Sarphatique - Nom commun
-
Langue judéo-romane médiévale, autrefois parlée par les communautés juives de Troyes, de Mayence et de Metz dans le Nord de la France.
« Le sarphatique, autrefois vibrant dans les ruelles de Troyes, Mayence et Metz, demeure un témoignage poignant de l'histoire judéo-romane en France.»
— (Citation fictive)
Étymologie de « sarphatique »
De l'hébreu צרפת, tsar'fat (« France ») avec le suffixe -ique.Citations contenant le mot « sarphatique »
-
La mère de Weiser parle le yévanique mais malheureusement, cette langue – née dans l’empire macédonien – devrait disparaître au cours de cette génération en l’absence d’une intervention sérieuse. La majorité des langues offertes par l’OSRJL font face à un destin similaire. Plusieurs, notamment le sarphatique, le judéo-arabe classique et le judéo-persan, sont d’ores et déjà considérées comme mortes.
12 langues juives rares enseignées à Oxford - la survie d'un héritage - The Times of Israël