La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sarrazin »

Sarrazin

[sarazɛ̃]
Ecouter

Définitions de « sarrazin »

Sarrazin - Adjectif

  • Orthographe variante de 'sarrasin', désignant soit une personne originaire de certaines régions d'Asie ou du Moyen-Orient, soit une plante cultivée pour ses graines comestibles.

  • Qui appartient ou qui est relatif à Castel-Sarrazin, une commune française située dans le département des Landes.

  • Qui appartient ou qui est relatif à Sarrageois, une commune française située dans le département du Doubs.

  • Qui appartient ou qui est relatif à Tournehem-sur-la-Hem, une commune française située dans le département du Pas-de-Calais.

Sarrazin - Nom commun

  • Variante orthographique de 'sarrasin'.

Expressions liées

  • Architecture, style sarrasin(e) (Gothique moderne, formé du mélange du vieux gothique et du style byzantin avec l'architecture arabe et mauresque, et dans lequel ne tardèrent pas à se manifester l'ogive, les formes aiguës et anguleuses, et des ornements à l'infini)
  • Bouillie de sarrasin
    La bouillie de sarrasin est notre mère, le pain de seigle est notre père.
    Proverbe russe
  • Farine de sarrasin
  • Herse sarrasine
  • Tour sarrasine
  • Tuiles sarrasines (tuiles larges et plates de la vieille Provence.)

Étymologie de « sarrazin »

Du mot arabe scharkiin (oriental).

Usage du mot « sarrazin »

Évolution historique de l’usage du mot « sarrazin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sarrazin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sarrazin »

Citations contenant le mot « sarrazin »

  • Du vendredi 2 au dimanche 4 septembre, Castel-Sarrazin a vécu au rythme des fêtes. Pour la dernière course landaise de la saison en compétition, l’équipe Deyris a tiré ses dernières cartouches. Le président du Comité des fêtes, Jérémy Domarle, et les coursayres sarrazins ont accueilli de nombreux amis pour le spectacle taurin.
    SudOuest.fr — Castel-Sarrazin : revivez les fêtes en images
  • Habitant de Sainte-Colombe, dans le haut pays castillonnais, un Colombois, technicien de l’eau a réussi un bel exploit, cet été : participer à un Ironman, c’est-à-dire un triathlon de l’extrême (lire par ailleurs). Certes, Nicolas Sarrazin est sportif, mais n’est pas une montagne de muscles. Ses 75 kg et...
    SudOuest.fr — Nicolas Sarrazin, défi réussi
  • Cyprien Sarrazin (25 ans) s'est blessé dimanche à la cheville droite, lors d'un stage de l'équipe de France à Zermatt (Suisse), a indiqué ce jeudi la Fédération française de ski. Le spécialiste du géant, 2e cet hiver à Alta Badia, souffre d'une fracture de la malléole postérieure sans déplacement. Il ne subira pas d'intervention chirurgicale et restera immobilisé un mois et demi.
    L'Équipe — Fracture de la cheville pour Cyprien Sarrazin - Ski alpin - L'Équipe
  • L’association Rétromobile Club Réolais a confirmé, lors de son assemblée générale du samedi 26 février, son envie de continuer sa route en 2022. En effet, dans son bilan moral, le président Alain Sarrazin a énoncé...
    SudOuest.fr — La Réole : le Rétro-Mobile Club Réolais prévoit un grand festival de véhicules anciens
  • Chez les Tricolores, Cyprien Sarrazin termine 43e (+3''21), Loévan Parand pointe au 47e rang (+3''49), juste devant Thibaut Favrot, auteur de deux fautes, 48e(+3''51). Il n'y aura donc que deux Français qualifiés pour l'explication finale.
    Ski Alpin / Coupe du monde. Géant de Kranjska Gora: Alexis Pinturault craque, Kristoffersen s'impose et Odermatt s'adjuge le petit globe
  • Ce cabaret créé en 1952 par Jean Lannelongue devient, par contrepèterie, la Droguerie des Tourneurs. Le photographe Jean Dieuzaide ou encore le comédien Maurice Sarrazin viennent y applaudir les brillants locaux Guy Laffite et Charles Barrié et les stars Bill Coleman et Mezz Mezrow.
    Toulouse. Plongée dans l'époque où la Ville rose vibrait au rythme des notes de jazz | Actu Toulouse
  • Le cancer de sœur Marie Barbier. L’hydropisie du gouverneur de Callières. L’épidémie de petite vérole de 1702. tous ces défis n’ont pas empêché le Dr Michel Sarrazin d’étudier les castors et de répertorier les plantes canadiennes pour l’Académie des sciences de Paris.
    L’actualité — Il a soigné la Nouvelle-France | L’actualité

Traductions du mot « sarrazin »

Langue Traduction
Anglais buckwheat
Espagnol alforfón
Italien grano saraceno
Allemand buchweizen
Chinois 荞麦
Arabe الحنطة السوداء
Portugais trigo sarraceno
Russe гречиха
Japonais そば
Basque buckwheat
Corse granu sarracinu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.