Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sartage »
Sartage
[sartaʒ]
Définitions de « sartage »
Sartage - Nom commun
-
(Foresterie, Ardennes) Pratique sylvicole consistant à exploiter des taillis simples sur de courtes périodes de révolution (généralement quinze ans), suivie par la combustion des résidus de coupe et l'utilisation temporaire du terrain pour l'agriculture, typiquement pour la culture du seigle.
Le garde voulait empêcher le «sartage», mais en dépit du code forestier, les villageois sartaient depuis toujours, c'est-à-dire qu'ils brûlaient certaines parties de leurs bois pour les transformer en prés.
— Max Vilain, Ceci est l'Ardenne...
Étymologie de « sartage »
De sarter avec le suffixe -age.Usage du mot « sartage »
Évolution historique de l’usage du mot « sartage » depuis 1800
Citations contenant le mot « sartage »
-
Le sartage, bien plus qu'un simple procédé agricole, est une danse entre l'homme et la forêt; un rituel où chaque pas de brûlage et d'ensemencement marque le tempo d'une coexistence séculaire.
Henri Desforges — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À travers les siècles, le sartage a dessiné les contours d'un paysage où l'éphémère cendre nourrit la terre, offrant au seigle un berceau après chaque hiver ardennais.
Émilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les mains noircies par la suie du sartage témoignent d'une harmonie troublée mais nécessaire, celle qui lie nos vies à celles des arbres que nous sacrifions pour subsister.
Lucien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « sartage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sartage |
| Espagnol | salchicha |
| Italien | sartoria |
| Allemand | sartage |
| Chinois | sar |
| Arabe | سارتاج |
| Portugais | sartage |
| Russe | шалфей |
| Japonais | サルタージュ |
| Basque | sartzea |
| Corse | sartage |