Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saut de la mort »
Saut de la mort
[so dœ la mɔr]
Définitions de « saut de la mort »
Saut de la mort - Locution nominale
-
Numéro de trapèze particulièrement périlleux.
J’ai vu la piste d’un cirque, j’ai entendu le roulement du tambour qui n’en finit pas, tandis que là-haut, une trapéziste va faire le saut de la mort et que, les yeux fixés sur les pointes de mes chaussures, je prie pour elle.
— Patrick Modiano, Livret de famille
Étymologie de « saut de la mort »
Usage du mot « saut de la mort »
Évolution historique de l’usage du mot « saut de la mort » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « saut de la mort » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « saut de la mort »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | leap of death |
| Espagnol | salto de la muerte |
| Italien | salto di morte |
| Allemand | sprung des todes |
| Chinois | 死亡之跃 |
| Arabe | قفزة الموت |
| Portugais | salto da morte |
| Russe | прыжок смерти |
| Japonais | 死の飛躍 |
| Basque | heriotzaren jauzia |
| Corse | saltu di morte |