La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sauver la mise »

Sauver la mise

[sove la miz]
Ecouter

Définitions de « sauver la mise »

Sauver la mise - Locution verbale

  • Aider quelqu'un dans une situation difficile, délicate, dangereuse.

    Le môme m'a sauvé la mise.
    — Sauver la mise, languefrancaise.net

Étymologie de « sauver la mise »

(Date à préciser) Composé de sauver et de mise. Cette expression tire son origine du milieu des jeux de hasard, pour indiquer qu'une personne a retiré sa mise avant le lancer de la bille, au jeu de la roulette, ce qui apparaît a posteriori comme une bonne décision[1].

Usage du mot « sauver la mise »

Évolution historique de l’usage du mot « sauver la mise » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sauver la mise » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « sauver la mise »

  • Pour sauver ses amis de Sebastian et de ses racleurs (des créatures qui absorbent les pouvoirs des fées et les tuent), Bloom consent à donner sa Flamme de Dragon au sorcier. Mais Beatrix intervient et se sacrifie pour sauver la mise. C'est finalement Stella, Aïsha et Terra qui vont aider Bloom à détruire Sebastian en accédant à leur transformation.
    AlloCiné — Destin La Saga Winx sur Netflix : que comprendre de la fin de la saison 2 ? - News Séries - AlloCiné
  • Dimanche dernier, le leader de la France Insoumise a exprimé sa « confiance » et son « affection » en Adrien Quatennens tout en saluant son « courage » et sa « dignité » avant de tenter de sauver la mise un peu plus tard en rappelant dans un nouveau tweet qu' « une gifle est inacceptable dans tous les cas »...
    Les Echos — LFI dans la tourmente après l'affaire Quatennens | Les Echos
  • Léa Brénéol, qui fait la part belle au sein du collectif taulésien, n’aura pas suffi à sauver la mise contre l’Aulne-Porzay qui signe une victoire au passage (31-27). Auteure de 15 buts lors de la première journée, huit à l’occasion de cette dernière rencontre, elle se positionne en tant que meilleure buteuse, toutes équipes confondues.
    Le Telegramme — Handball. N3F : ce qu’il faut retenir de la deuxième journée - Handball - Le Télégramme
  • Créée par Michael Chou, une cuillère à glace ergonomique pourrait cependant sauver la mise des amateurs et nous aider à faire des boules idéales même lorsque le pot de glace sort tout juste du congélateur. Cette invention n'utilise pas la technologie thermique, c'est à sa forme courbée qu'elle doit son efficacité. Selon son créateur, ce gadget permettrait à son utilisateur de pousser plus facilement la glace sans se faire mal.
    Le HuffPost — Cuillère à glace pour boules parfaites
  • Voyons, chef, je vous le demande : est-ce mon rôle d'aller faire le Jacques et de répandre de l'encre sur le cahier de décisions pour sauver la mise à deux gouapes?
    Georges Courteline — Gaietés en escadron
  • Certains vont adroitement sauver la mise en faisant du crime la limite d’un effondrement, d’autres vont s’efforcer de tout métapsychologiser.
    Jean-Michel Labadie — Psychologie du criminel


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.