La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sauver les meubles »

Sauver les meubles

[sove le mœbl]
Ecouter

Définitions de « sauver les meubles »

Sauver les meubles - Locution verbale

  • (Figuré) (Familier) Préserver l’essentiel, ou du moins limiter ses pertes, en cas de catastrophe imminente.

    La mort n’arrivait pas dans l’intimité de la famille où il est possible et permis d’être soi-même ; où, la part du feu une fois faite, il faut songer à sauver les meubles.
    — Jean Giono, Le hussard sur le toit

Étymologie de « sauver les meubles »

 Composé de sauver et de meuble.

Usage du mot « sauver les meubles »

Évolution historique de l’usage du mot « sauver les meubles » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sauver les meubles » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « sauver les meubles »

  • Tan n’a pas pu sauver les meubles
    Tennis. Billie Jean King Cup : La France éliminée par l’Italie et privée de phase finale . - La Roche sur Yon.maville.com
  • Accusé d’espionnage pro-chinois par les Etats-Unis, privé de l’incontournable écosystème de Google dans ses téléphones portables, Huawei pourrait faire profil bas, tenter de sauver les meubles et quitter le marché des smartphones, en Suisse comme ailleurs. Or, c’est une direction tout autre qu’a prise celui qui, en avril, est devenu le plus grand fabricant de smartphones au monde, selon une étude du cabinet Counterpoint. Le géant chinois des télécoms a choisi la guerre. La guerre économique s’entend, en usant les mêmes armes que la concurrence: l’argent, la technologie et une immense ambition.
    Bilan — Voilà comment Huawei veut conquérir le marché suisse - Bilan
  • Pour Philippe Cochet, cette annonce précoce et surprise du ministre de l'Intérieur symbolise “l'effondrement du système politique de Gérard Collomb à Lyon, que l’intéressé a toujours présenté comme précurseur du marcionisme”. “Il n’y a plus de majorité entre nouveaux marcheurs et socialistes historiques. Il y a le feu… Le ministre de l’Intérieur n’a pas d’autre choix que de rentrer ventre à terre pour essayer de sauver les meubles et assurer sa retraite lyonnaise. Les systèmes Macron et Collomb s’effondrent « en même temps”, conclut l'élu métropolitain.
    Lyon Capitale — Retour de Collomb à Lyon : "un scandale d'État" pour Philippe Cochet
  • Le pire dans l’histoire est que la machine étoilée s’est arrêtée net. Les camarades d’Iheb Msakni ont même subi de plein fouet le jeu imposé par leur hôte, particulièrement durant la deuxième période de jeu. Encore heureux pour Roger Lemerre qu’Ali Jemal était encore là pour sauver les meubles et effacer au moins deux buts tout faits.
    La Presse de Tunisie — L’ESS ne parvient pas à préserver son ascendant : Un petit point et puis s’en va… | La Presse de Tunisie


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.