Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « savonneux »
Savonneux
[savɔnø]
Définitions de « savonneux »
Savonneux - Adjectif
-
Relatif à la substance ou à la composition du savon, ou en contenant.
La voûte ou coupole, que les Espagnols appellent fort expressivement media naranja (demi-orange), est un miracle de travail et de patience. C’est quelque chose comme les gâteaux d’une ruche, comme les stalactites d’une grotte, comme les grappes de globules savonneux que les enfants soufflent au moyen d’une paille.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne -
(Par extension) Recouvert ou imprégné de savon.
Elle s’est éclipsée ; elle est revenue, tiède et savonneuse ; puis, toute fraîche, la figure rosissante, essuyant des gouttelettes d’eau.
— Henri Barbusse, L’Enfer
Expressions liées
- Argile, boue savonneuse
- Art savonneux
- Bain savonneux
- Consistance savonneuse
- Lessive savonneuse
- Mousse savonneuse d'une bière
-
Pente savonneuse (Situation où, une fois engagé, on risque d'être pris dans un engrenage dont les conséquences seraient fâcheuses risquer d'être entraîné à des actes immoraux ou répréhensibles.)
Il faut supposer que, comme celle du crime, la voie des confidences est une pente savonneuse
— Sartre, Le Sursis
Étymologie de « savonneux »
Dérivé du mot français savon avec le suffixe -eux. Date à préciser.Usage du mot « savonneux »
Évolution historique de l’usage du mot « savonneux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « savonneux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « savonneux »
Citations contenant le mot « savonneux »
-
Les spas, saunas aux herbes peuvent ouvrir complètement, mais les salons de massage érotique ou "massage savonneux" - un euphémisme pour les lieux de prostitution - ne le peuvent pas.
Toute la Thaïlande 2020 — Nombreuses réouvertures pour la phase 4 mais les bars et karaokés resterons fermés en Thaïlande - Toute la Thaïlande 2020 -
Quant aux bars et aux salons de massage savonneux, Taweesilp a laissé entendre qu'ils étaient loin d'être prêts à aller de l'avant.
Toute la Thaïlande 2020 — Les pubs et les salons de massage savonneux de Thaïlande "pourraient" être rouverts - Toute la Thaïlande 2020
Traductions du mot « savonneux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | soapy |
| Espagnol | jabonoso |
| Italien | insaponato |
| Allemand | seife |
| Chinois | 肥皂的 |
| Arabe | صابوني |
| Portugais | ensaboado |
| Russe | мыльный |
| Japonais | せっけん |
| Basque | xaboitsua |
| Corse | sapunusu |