Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scarabée »
Scarabée
Définitions de « scarabée »
Scarabée - Nom commun
-
(Entomologie) Insecte de l'ordre des coléoptères, caractérisé par des ailes protégées par des élytres et souvent doté d'antennes lamellées.
Il contemplait […] les scarabées qui couraient sur le sable chaud et s’arrêtaient tout net à l’approche de son pas.
— Out-el-Kouloub, Zaheira -
(Par métonymie) Objet d'art égyptien représentant un scarabée, généralement sous forme de pierre gravée.
J'ouvris la fenêtre et attrapai l'insecte en vol. Il offrait avec un scarabée d’or l’analogie la plus proche qu'il soit possible de trouver sous nos latitudes : c'était un scarabéidé de la famille des lamellicornes, hôte ordinaire des rosiers : une cétoine dorée, […].
— Les grands esprits manipulés par les astrologues, dans Le Québec sceptique -
(Mathématiques) Courbe plane obtenue par le mouvement orthogonal d'un point fixe situé sur la bissectrice entre deux droites perpendiculaires, tandis qu'un segment reliant ces deux lignes se déplace le long d'elles.
Les scarabées sont à l’astroïde, ce que les foliums sont à la deltoïde.
— mathcurve.com, 2006
Étymologie de « scarabée »
Du latin scarabaeus, qui provient du grec ancien σϰάραϐος, carabe.Usage du mot « scarabée »
Évolution historique de l’usage du mot « scarabée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « scarabée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « scarabée »
Citations contenant le mot « scarabée »
-
L’image captée est naturellement en noir et blanc, et de qualité toute relative, mais suffira pour laisser aux scientifiques le soin de découvrir des facettes inconnues de l’existence des scarabées ou de leurs structures sociales. La vidéo ci-dessous nous donne une idée du résultat final.
Siècle Digital — Monter une caméra sur le dos d'un scarabée... est maintenant possible -
Un scarabée japonais
Radio-Canada — Jardinage : le scarabée japonais fait encore des ravages | Écoutez l'Estrie -
S'il sait se faire oublier, le scarabée pourra manger.
Proverbe tanzanien
Traductions du mot « scarabée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beetle |
| Espagnol | escarabajo |
| Italien | scarafaggio |
| Allemand | käfer |
| Chinois | 甲虫 |
| Arabe | خنفساء |
| Portugais | besouro |
| Russe | жук |
| Japonais | 甲虫 |
| Basque | beetle |
| Corse | scarabeo |