Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scaramouche »
Scaramouche
[skaramuʃ]
Définitions de « scaramouche »
Scaramouche - Nom commun
-
Personnage comique de la commedia dell'arte, traditionnellement vêtu de noir.
Le docteur Dieulafoy a pu en effet être un grand médecin, un merveilleux professeur; à ces rôles divers où il excella, il en joignait un autre (...), le scaramouche ou le père noble, (...) qui était de venir constater l'agonie ou la mort.
— Marcel Proust, Les Guermantes
Usage du mot « scaramouche »
Évolution historique de l’usage du mot « scaramouche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « scaramouche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « scaramouche »
-
Si vous voulez voir le vrai Karel du Jardin, regardez ces Charlatans italiens, ce Polichinelle, qui passe la tête à travers les toiles de la baraque, et ce Scaramouche faisant la parade et se démanchant [sic : déhanchant] en poses grotesques sur des tréteaux que supportent des barriques, pendant qu’Arlequin au bas de l’estrade chatouille le ventre d’une guitare pour la faire rire.
Théophile Gautier — Guide de l’amateur au Musée du Louvre
Traductions du mot « scaramouche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scaramouche |
| Espagnol | scaramouche |
| Italien | scaramouche |
| Allemand | scaramouche |
| Chinois | 圣甲虫 |
| Arabe | سكاراموش |
| Portugais | scaramouche |
| Russe | скарамуш |
| Japonais | スカラモウシュ |
| Basque | scaramouche |
| Corse | scaramouche |