Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scéléré »
Scéléré
[sselere]
Définitions de « scéléré »
Scéléré - Adjectif
-
(Archaïsme) Qui se rapporte à un criminel ou à une personne gravement coupable de méfaits.
[…]; mais ledit de Condé, peu après retombant en sa première erreur et suivant la voie que son père, jadis Louis prince de Condé, très scéléré, lui avoit tracée et frayée par ses vestiges de persécuteur de l'Église catholique, tenant donc la mesme route et carrière du père, se rendit aussi cher des hérétiques et effrénés de toute la France, étant auteur des séditions et guerres civiles, […].
— « Déclaration de notre Saint-Père le pape Sixte V, à l'encontre de Henri de Bourbon » -
(Archaïsme) Relatif à ce qui est obscène ou moralement répréhensible.
Le récit que fait Virginie de cette nuit scélérée est un des morceaux importants de ce beau rôle, et mademoiselle Rachel le disait à merveille, surtout quand elle touchait aux derniers vers.
— Jules Janin, Rachel et la tragédie : Ouvrage orné de dix photographies
Usage du mot « scéléré »
Évolution historique de l’usage du mot « scéléré » depuis 1800
Traductions du mot « scéléré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sealed off |
| Espagnol | sellado |
| Italien | sigillato |
| Allemand | abgeriegelt |
| Chinois | 密封 |
| Arabe | أغلقت |
| Portugais | selado |
| Russe | оцепили |
| Japonais | 封印 |
| Basque | zigilatuta |
| Corse | sigillatu |