Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scenic railway »
Scenic railway
[ssenik rɛlwai]
Définitions de « scenic railway »
Scenic railway - Locution nominale
-
Attraction de fête foraine ou de parc d'attractions consistant à lancer un train de petites voitures sur une série de montées et de descentes brutales.
L’affaire n’éclata définitivement que lorsque Lydie Garcia se fut confessée. Cela lui arrivait une fois par an et ne tirait ordinairement pas à conséquence. Elle avait contracté cette habitude après une nuit à la Blaise Pascal, passée en tumultueuse compagnie dans le scenic-railway de l’Exposition de 1937 qui était fort périlleux.
— Antoine Blondin, L’Europe buissonnière
Étymologie de « scenic railway »
- Mots anglais. Nom d’une attraction installée en Australie depuis 1912.
Usage du mot « scenic railway »
Évolution historique de l’usage du mot « scenic railway » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « scenic railway » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « scenic railway »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scenic railway |
| Espagnol | ferrocarril escénico |
| Italien | ferrovia panoramica |
| Allemand | malerische eisenbahn |
| Chinois | 风景秀丽的铁路 |
| Arabe | السكك الحديدية ذات المناظر الخلابة |
| Portugais | estrada de ferro cênica |
| Russe | живописная железная дорога |
| Japonais | 風光明媚な鉄道 |
| Basque | tren eszenikoa |
| Corse | ferrovia scenica |