Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « schall »
Schall
[sʃal]
Définitions de « schall »
Schall - Nom commun
-
(Vieilli) Pièce d'étoffe de soie ou de laine, longue, que les Orientaux utilisent pour s'entourer la tête.
Leurs bras n'étaient couverts que des manches de leurs chemises, et, lorsqu'elles se retirèrent pour s'en retourner chez elles, elles jetèrent sur leur tête et sur leurs épaules une pièce de soie de la longueur d'un schall de cachemire.
— Les Jeunes voyageurs en Europe ou Description raisonnée des divers pays compris dans cette part du monde, traduit de l'anglais sur la douzième édition par P. C. B. -
(Désuet) Grand carré de tissu en laine que les femmes emploient pour couvrir leurs épaules.
[…], alors que, casé dans cette boîte de quelques pieds cubes, les jambes entrelacées à celles du vis-à-vis, les côtes pressées par celles du voisin, la tête à demi perdue au milieu des chapeaux, des schalls, des paniers qui pendent à la voûte comme autant de stalactites, il vous reste tout juste l'espace nécessaire pour respirer.
— Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey
Étymologie de « schall »
Du persan shal ou chaale.Usage du mot « schall »
Évolution historique de l’usage du mot « schall » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « schall » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « schall »
-
Leurs bras n'étaient couverts que des manches de leurs chemises, et, lorsqu'elles se retirèrent pour s'en retourner chez elles, elles jetèrent sur leur tête et sur leurs épaules une pièce de soie de la longueur d'un schall de cachemire.
Les Jeunes voyageurs en Europe ou Description raisonnée des divers pays compris dans cette part du monde — traduit de l’anglais sur la douzième édition par P. C. B. -
Tag : Roger Schall, roger schall, exposition roger schall, roger schall paris la nuit, roger schall galerie argentic, exposition galerie argentic, expo photo paris, exposition photos paris , Paris, photographe, Brassaï, Jean, Willy Ronis, Robert Doisneau, Claude, Philippe, Vallet, Paul Morand, 1933, 4 septembre, 11 octobre, 75005 paris, Censier-Daubenton, lumière, photographie, 1904, 1995, illustrateur, photojournaliste, studio photographique, famille, années 1930, Gabrielle Chanel, Vogue, Marie-Claire, photographie humaniste, vintage, Ligne 7,
Gralon — Roger Schall, Paris la nuit : une expo photo à la Galerie Argentic
Traductions du mot « schall »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | schall |
| Espagnol | schall |
| Italien | schall |
| Allemand | schall |
| Chinois | 挑战 |
| Arabe | شال |
| Portugais | schall |
| Russe | шаль |
| Japonais | しゃがむ |
| Basque | schall |
| Corse | schall |