Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « schérif »
Schérif
[sʃerif]
Définitions de « schérif »
Schérif - Nom commun
-
Variante orthographique de 'shérif' et 'chérif', désignant un officier de justice aux États-Unis ou un dignitaire dans certains pays musulmans.
Le schérif, pilier de l'ordre public américain, incarne l'autorité légale et la sécurité dans ses juridictions, tout comme le chérif dans les pays musulmans symbolise respect et ascendances religieuses.
— (Citation fictive)
Usage du mot « schérif »
Évolution historique de l’usage du mot « schérif » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « schérif » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « schérif »
-
"Le 17 [juin 1826], un hatti-schérif abolit l’odjak et créé l’asakiri-mansoureh-mohammedyé, dont Husseïn est nommé sérasker ; le nom, le costume, les insignes des janissaires sont proscrits ; le muphti les maudit et les foule aux pieds, et la majesté même des tombeaux ne peut les garantir de la destruction." (Paris : Gide et Cie, 1846, t. II, p. 586)
France Culture — La plus grande des guerres saintes - Ép. 4/9 - L’Empire ottoman et la Turquie face à l’Occident, les années 1820-1830
Traductions du mot « schérif »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sheriff |
| Espagnol | alguacil |
| Italien | sceriffo |
| Allemand | sheriff |
| Chinois | 警长 |
| Arabe | شريف |
| Portugais | xerife |
| Russe | шериф |
| Japonais | シェリフ |
| Basque | sheriff |
| Corse | sceriffu |