Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scherzando »
Scherzando
[sʃɛrzɑ̃dɔ]
Définitions de « scherzando »
Scherzando - Adverbe
-
(Musique) Indication d'interprétation signifiant que le passage doit être joué de manière légère et enjouée.
Dans son nouvel album, la violoniste interprète le mouvement 'scherzando' de la symphonie avec un dynamisme contagieux, faisant vibrer chaque note de manière légère et enjouée.
— (Citation fictive)
Étymologie de « scherzando »
De l'italien scherzando → voir scherzo.Usage du mot « scherzando »
Évolution historique de l’usage du mot « scherzando » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « scherzando » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « scherzando »
-
E noi lo raggiungiamo in riva al mare nell’estremo lembo della Sicilia orientale, dove adesso vive, con il vento forte e il mare calmo ad accompagnarci in una conversazione più o meno surreale, come sempre capita con Adriano che scherzando dice le cose più serie.
Italia che cambia — Scherzando si cantano le cose serie. La ricerca della semplicità di Adriano Modica | Calabria che cambia | Italia che cambia
Traductions du mot « scherzando »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scherzando |
| Espagnol | scherzando |
| Italien | scherzando |
| Allemand | scherzando |
| Chinois | 舍尔桑多 |
| Arabe | شيرزاندو |
| Portugais | scherzando |
| Russe | scherzando |
| Japonais | シェルザンド |
| Basque | scherzando |
| Corse | scherzando |