Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « schlitteur »
Schlitteur
[sklitœr]
Définitions de « schlitteur »
Schlitteur - Nom commun
-
Personne qui transporte des bois coupés en utilisant une schlitte (traîneau destiné au transport du bois).
Comme je paraissais faible et que je boitais un peu, ma mère avait voulu me faire apprendre un métier plus doux que ceux de notre village ; car, au Dagsberg, on ne trouve que des bûcherons, des charbonniers et des schlitteurs.
— Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813
Étymologie de « schlitteur »
Dérivé de schlitter, avec le suffixe -eur.Usage du mot « schlitteur »
Évolution historique de l’usage du mot « schlitteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « schlitteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « schlitteur »
-
« La première fois que j’ai fait de la schlitte, je devais avoir sept ans. J’ai pris celle de mon grand-père et je l’ai cassée ainsi que sa voiture ! » se souvient Nicolas Toussaint, qui faisait partie des concurrents hier. Le grand-père ne lui en a pas voulu et a appris la technique au jeune homme, qui travaille en tant que saisonnier. « C’est important de transmettre et de savoir comment nos grands-parents vivaient », souligne Nicolas, qui endosse le costume de schlitteur une fois par an, pour la fête de Sapois.
Edition Remiremont - Gérardmer | Vosges : fête du schlittage à Sapois, des milliers de visiteurs -
Il n'y a pas d'âge pour faire un bon schlitteur ! Photo Jérôme Humbrecht
Photos. Vosges : la fête du schlittage à Sapois tient ses promesses -
Le schlittage est une technique de transport du bois en forêt montagneuse qui était très couramment pratiquée dans un passé relativement lointain. Sa dangerosité et sa pénibilité ont entraîné l’interdiction du métier de schlitteur professionnel. Aujourd’hui, cette méthode de transport du bois ne s’exerce que lors de fêtes ou de...
Sapois. Un employé communal partage sa passion du schlittage
Traductions du mot « schlitteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | schlitteur |
| Espagnol | schlitteur |
| Italien | schlitteur |
| Allemand | schlitteur |
| Chinois | 施利特尔 |
| Arabe | شليتيور |
| Portugais | schlitteur |
| Russe | schlitteur |
| Japonais | シュリトール |
| Basque | schlitteur |
| Corse | schlitteur |