Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scialytique »
Scialytique
[ssjalitik]
Définitions de « scialytique »
Scialytique - Adjectif
-
Adjectif désignant un dispositif d'éclairage qui produit une lumière intense et uniforme, minimisant ainsi la formation d'ombres.
Chaque fois, il avait l'impression, après avoir brisé les sceaux qui fermaient la boîte noire de Madame Hourcade et étalé sur le drap de sa table, sous la lumière sans ombre du scialytique, les sept cent cinquante petits morceaux de bois qu’était devenue son aquarelle, que toute l’expérience qu’il accumulait depuis cinq, dix ou quinze ans ne lui servirait à rien, qu’il aurait, comme chaque fois, affaire à des difficultés qu’il ne pouvait même pas soupçonner.
— Georges Perec, « La Vie mode d’emploi »
Scialytique - Nom commun
-
Système d'éclairage spécialement conçu pour les salles d'opération chirurgicale, permettant une illumination optimale et sans ombre de la zone à opérer.
— Pourquoi elle a les yeux fermés sur la photo ? — Sans doute parce que le scialytique de la morgue est un peu trop aveuglant ! Ça te va comme explication ? — (Pascal Regnauld et Roger Seiter, Gila Monster, Trou de mémoire, Éditions du Long Bec, 2015, page 23, cases 2 et 3)
Expressions liées
- Lampe scialytique (dispositif d'éclairage orientable et mobile, destiné à éclairer un champ opératoire dans une salle de chirurgie, sans ombre portée.)
Étymologie de « scialytique »
Du grec ancien scia (« ombre ») et lyticos (« qui délie »). D'une marque Scialytique déposée en 1919.Usage du mot « scialytique »
Évolution historique de l’usage du mot « scialytique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « scialytique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « scialytique »
Citations contenant le mot « scialytique »
-
Le plafonnier et le scialytique sont complémentaires et indissociables pour le dentiste. Le premier a pour objet d’éclairer toute la salle de soin, de la zone opératoire aux meubles, murs, et plafond. Le second celui d’éclairer le champ opératoire.
LEFILDENTAIRE magazine dentaire — Plafonniers et scialytiques on vous éclaire ! -
Attention à ne pas concevoir son éclairage en dépit du bon sens… mais le construire dans l’ordre : d’abord un très bon éclairage général de toute la salle de soin, puis le scialytique !
LEFILDENTAIRE magazine dentaire — L’éclairage led sécurisé en médecine bucco-dentaire -
C'est donc dans le bloc opératoire historique du centre, aujourd'hui bureau du département d'information médicale, que la conversation se poursuit. La grande baie vitrée est toujours là, comme les gradins qui accueillaient les étudiants en 1928. «J'y ai fait mes premières opérations en admirant le dôme de La Grave. La lampe scialytique (dispositif d'éclairage spécifique aux blocs opératoires) était fixée au plafond… c'était la table d'opération qu'on déplaçait !», se rappelle le médecin.
ladepeche.fr — Après 2 500 opérations, le docteur Martel se tourne vers les sommets - ladepeche.fr
Traductions du mot « scialytique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | surgical light |
| Espagnol | luz quirúrgica |
| Italien | luce chirurgica |
| Allemand | chirurgisches licht |
| Chinois | 手术灯 |
| Arabe | ضوء جراحي |
| Portugais | luz cirúrgica |
| Russe | хирургический свет |
| Japonais | 手術用ライト |
| Basque | argi kirurgikoa |
| Corse | luce chirurgica |