Sciasse

Expressions liées

• Cette nouvelle m'a scié
• Courroie qui scie l'épaule, la main
• Scier (un arbre) en planches
• Scier de l'orge
• Scier des planches (les fabriquer en les découpant dans un tronc d'arbre ou une pièce de bois.)
• Scier du bridon, du filet (Actionner les rênes successivement pour faire coulisser le mors dans la bouche du cheval, afin de la contenir.)
• Scier du marbre, du métal
• Scier la branche sur laquelle on est assis (provoquer sa propre chute.)

  Avec leurs baïonnettes livrées par l’Italie, ces soi-disant patriotes autrichiens ne remarquaient pas qu’ils sciaient la branche sur laquelle ils étaient assis.

• Scier le boyau, les cordes d'un violon (en jouer maladroitement, le racler.)
• Scier quelqu'un, scier le dos de quelqu'un (le fatiguer, l'ennuyer par la répétition constante de quelque chose.)
• Scier un condamné (le mettre à mort en lui sciant le corps de haut en bas.)
• Scier une femme (se séparer d'elle, la répudier.)
• Scieur de bois
• Scieur de long, scieur de planches (ouvrier qui scie les troncs d'arbre dans le sens de la longueur pour en débiter des planches.)

Langue	Traduction
Anglais	scissors
Espagnol	tijeras
Italien	forbici
Allemand	schere
Chinois	剪刀
Arabe	مقص
Portugais	tesoura
Russe	ножницы
Japonais	はさみ
Basque	guraizeak
Corse	forbici