Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scie à matériaux »
Scie à matériaux
[si a materjo]
Définitions de « scie à matériaux »
Scie à matériaux - Locution nominale
-
Scie semblable à une scie égoïne, de grand format, mais dont les dents sont munies d'une palette d'acier au carbure de tungstène. Cette scie est destinée à couper les carreaux de plâtre, le béton cellulaire, la pierre, des parpaings, etc.
Au moyen d'une scie à matériaux, découpez-le sans à-coups et en utilisant toute la longueur de la lame.
— Thierry Gallauziaux, David Fedullo -
Scie de même usage que la précédente, mais avec une lame circulaire, un moteur électrique ou thermique et soit monté sur un bâti, soit à tenir à la main.
Les découpes des matériaux sont réalisées soit au coupe-pavés, soit à la scie à matériaux.
— LARCHER Jean-Luc, GELGON Thierry
Étymologie de « scie à matériaux »
- De scie et de matériaux dont le sens ici est restrictif, c'est le sens qu'on lui donne dans le domaine du bricolage c'est à dire matériaux minéraux.
Traductions du mot « scie à matériaux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | materials saw |
| Espagnol | sierra para materiales |
| Italien | sega per materiali |
| Allemand | materialien sah |
| Chinois | 材料锯 |
| Arabe | رأى المواد |
| Portugais | serra de materiais |
| Russe | материалы пила |
| Japonais | 材料は見た |
| Basque | material zerra |
| Corse | sega di materiali |