Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scopélisme »
Scopélisme
[skɔpelism]
Définitions de « scopélisme »
Scopélisme - Nom commun
-
Scopélisme - Pratique de l'Antiquité consistant à placer de grosses pierres dans les champs d'autrui pour en interdire le labourage. Dérivé du grec signifiant « bornage », ce terme fait référence plus largement à l'acte illégal d'étendre son propre terrain aux dépens d'un autre par le déplacement ou l'installation de bornes.
Jeter des pierres dans le jardin d'autrui, allusion au scopélisme, crime de ceux qui jetaient des pierres dans la terre d'autrui, pour empêcher de la cultiver ; le scopélisme, né de la haine des pasteurs contre les agriculteurs, était très fréquent dans l'antiquité ; il avait lieu quelquefois dans le moyen âge, malgré la sévérité des lois qui en condamnaient les auteurs à la peine capitale.
— P. N. QUITARD, Dict. des Proverbes
Étymologie de « scopélisme »
Du grec ancien σκοπελισμός, skopelismos (« bornage »), dérivé de σκοπελίζω, lui-même issu de σκόπελον (« tas de pierre »). Voir également scopulus qui a donné le mot français écueil.Usage du mot « scopélisme »
Évolution historique de l’usage du mot « scopélisme » depuis 1800
Traductions du mot « scopélisme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scopelism |
| Espagnol | alcance |
| Italien | scopelism |
| Allemand | skopelismus |
| Chinois | 范围论 |
| Arabe | scopelism |
| Portugais | escopelismo |
| Russe | scopelism |
| Japonais | スコープ主義 |
| Basque | scopelism |
| Corse | scopelisimu |