Scoumoune

Définitions de « scoumoune »

Scoumoune - Nom commun

• (Familier) État de malchance persistante.

  Pour combattre le maz’ra (« mauvais œil ») ou la scoumoune (« malchance ») et pour attirer la baraka (« chance »), chacun a sa méthode : […].

Étymologie de « scoumoune »

Évolution historique de l’usage du mot « scoumoune » depuis 1800

Synonymes de « scoumoune »

• malchance
• adversité
• déveine

Citations contenant le mot « scoumoune »

• Le tout après une année chaotique, avec les grandes grèves contre la réforme des retraites de décembre, puis l'épidémie de Covid-19, qui a interrompu les cours en mars. L'an passé, l'incendie d'un entrepôt voisin du collège avait aussi fait craindre le pire. « Certains habitants commencent à penser qu'on a vraiment la scoumoune… » souffle une enseignante, qui considère surtout que les équipes n'ont pas eu le temps de véritablement installer leur projet, visant à réinventer le collège.

• Lorsqu’une personne est parti­culièrement malchanceuse, à l’image de l’acteur Pierre Richard dans La chèvre, on dit parfois qu’elle a «la scoumoune».

• C'est toujours la scoumoune pour la gagnante du globe 2019. La Norvégienne enchaine les coups durs et devra encore patienter plusieurs mois avant de remettre les skis...

• De multiples raisons peuvent être ainsi avancées en bouclant samedi dans l'Allier une série hivernale ne disant pas grand-chose qui vaille (un point sur 12 lors des quatre derniers matchs, 7 sur 21 en 2022). Sans oublier cette scoumoune continuant à coller aux basques aurillacoises comme un vieux chewing-gum sous la semelle. 

• Cyril Hanouna essaye d’avancer une explication, expliquant que stratégiquement, le président sortant n’a pas intérêt à se frotter au difficile exercice du direct, puisque jusque-là sa stratégie a fonctionné. Mais Jean Lassalle n’est pas d’accord : “Un candidat, qui a peur de tout, et qui calcule tous les risques, mais pourquoi il est candidat ? Ce type là a la scoumoune !”

• La souplesse et la nyctalopie du félin… mais la scoumoune du pangolin. Un homme de 27 ans a été interpellé par la police, alors qu’il venait d’escalader la façade d’un immeuble et jouait les pères Noël inversés, en remplissant sa hotte dans un appartement inconnu.

• La « scoumoune » est une prénotion, elle désigne la malchance en général, le « schlemiel » et le « schlemazel » désignent au contraire les causes de cette malchance.  

• Je n’ai jamais vu une scoumoune comme ça sur les blessures. À la fin du match, j’ai plus de joueurs qui ne sont pas aptes à jouer (Moïse Diamé, Demond Watt, Florian Thibedore, Lucas Veraghe, Mounir Bernaoui, Baba Soma Samake, Bryson Pope) que de joueurs qui peuvent jouer. C’est incroyable. On a deux options, soit on se lamente, soit on combat. Nous, on combat. « 

Traductions du mot « scoumoune »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de scoumoune sur lebonsynonyme.fr