La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scrap »

Scrap

[skra]
Ecouter

Définitions de « scrap »

Scrap - Nom commun

  • (Canada, Anglicisme) Matière ferreuse destinée au recyclage ou considérée comme déchet.

    Dans le vaste hangar industriel, des montagnes de scrap attendaient sagement d'être recyclées, témoins silencieux du consumérisme moderne.
    (Citation fictive)
  • (Canada, Anglicisme) Objet de faible valeur ou considéré comme inutile.

    Dans le domaine de l'art contemporain, même un morceau de 'scrap' peut être transformé en une œuvre d'art significative.
    (Citation fictive)

Scrap - Adjectif

  • (Canada, Anglicisme) Qualifie un objet brisé, usé ou endommagé, souvent au point de ne plus être fonctionnel.

    En parcourant les rues tortueuses de la vieille ville, notre regard est capturé par l'omniprésence du scrap : des véhicules à moitié démontés, des appareils électroniques périmés et des bâtiments désossés, témoignant d'une époque révolue.
    (Citation fictive)

Étymologie de « scrap »

De l'anglais scrap.

Usage du mot « scrap »

Évolution historique de l’usage du mot « scrap » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « scrap » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « scrap »

  • Shopping 100% scrap, nouveautés produits, animations pour les grands et les petits, pour les débutants mais aussi pour les scrappeurs les plus aguerris, l’incontournable Monumental Scrap (expo XXL), des défis scrap à faire entre copines, des workshops avec des professeurs internationaux de renom.. et bien d’autres animations !
    Concertlive.fr actualité concerts et festivals — VERSION SCRAP PARIS à PARIS 12 à partir du 2020-09-25 – Concertlive.fr actualité concerts et festivals
  • Mardi dernier, Nadine Gilbert a animé le dernier atelier de l’été de Scrap’Agil, le club de scrapbooking de Pechbonnieu. Après une pause au mois d’août, la cinquantaine d’adhérents de l’association pourra retrouver pochoirs et ciseaux dès le mois de septembre après le forum des associations si les conditions sanitaires permettent sa tenue.
    ladepeche.fr — Pechbonnieu. Scrap’Agil : une pause avant la reprise en septembre - ladepeche.fr
  • Samedi, à la salle polyvalente de Brennilis, les scrapbookeuses de l’Association brennilisienne culture et détente (ABCD) avait rendez-vous pour une « journée scrap ». Pour cette nouvelle séance avec Rozenn Cossin, elles étaient six pour suivre les conseils de l’animatrice pour réaliser des pages d’albums photos. La matinée a été consacrée à toutes les façons d’utilisation de la craie dans les décors de page et les techniques d’associations avec l’encre. Après le déjeuner, le groupe a mis en application les techniques du matin en réalisant des pages d’album avec leur photo tout en partageant leurs connaissances.
    Le Telegramme — Nouvelle séance de scrapbooking à Brennilis - Brennilis - Le Télégramme
  • La première chose qu’il convient de faire avant d’afficher nos scrapbooking idées est de préciser la signification de cet anglicisme mystérieux. Le mot-même associe « scrap » (bout, restes, amas de petits objets hétéroclites ) et « book » (livre, carnet). Bref, il s’agit de la création d’un album, surtout de photos, accompagnées de petits mots et décorées de manières variées. Le plus souvent, on le fabrique soi-même, à la maison en utilisant des techniques mixtes de découpage, collage, coloration, calligraphie etc.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Scrapbooking idées- quelques projets DIY imaginatifs à ne pas rater !
  • Le deuxième centre va donc plus loin. « Là, on parle de prendre de la vraie scrap post-consommation qui vient d’un centre de déchets, puis de la réintroduire dans nos produits », explique M. Laplante.
    La Presse — Aluminium | Rio Tinto s’intéresse aussi à la « scrap » | La Presse
  • Tokyo, April 22 (Jiji Press)--The Japanese government said in a report Monday that it will scrap 15 state fund-backed projects over the two years through fiscal 2024, as a result of a review of a total of 200 projects backed by 152 state funds.
    nippon.com — Japan to Scrap 15 State Fund-Backed Projects | Nippon.com
  • According to the ministry, the country’s steel industry faces a shortage of hundreds of thousands of tons of scrap annually. During the war in Gaza, the deficit was exacerbated by various factors, including a decline in the productivity of scrap companies and the suspension of tenders for its sale.
    GMK — Israel plans to limit scrap exports

Traductions du mot « scrap »

Langue Traduction
Anglais scrap
Espagnol chatarra
Italien rottame
Allemand schrott
Chinois 废料
Arabe خردة
Portugais sucatear
Russe лом
Japonais スクラップ
Basque txatarra
Corse scarta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.