La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scratcher »

Scratcher

[skratʃe]
Ecouter

Définitions de « scratcher »

Scratcher - Verbe

  • (Musique) Action de produire des effets sonores en manipulant manuellement le disque sur une platine, en interrompant ou modifiant sa rotation.

    Dans l'univers effréné du DJing, le scratcher est devenu un art, une danse audacieuse sur la platine, où les mains manipulent le disque en interrompant sa rotation, créant une symphonie d'effets sonores inattendus.
    (Citation fictive)
  • (Sport) Acte d'éliminer un participant qui est soit absent au début de la compétition, soit considéré comme trop retardé pour continuer.

    Manaudou s'était également qualifiée pour la finale du 100 m nage libre en finissant 3e des séries mais a été scratchée pour la course de l'après-midi.
    — 20minutes.fr, Laure Manaudou remporte le 200 m dos à Athens
  • (Québec) Fait d'égratigner ou de provoquer une rayure sur une surface.

    Malgré toutes les précautions prises, le déménagement n'a pas pu se dérouler sans accroc : un meuble scratché, souvenir d'une manoeuvre maladroite, témoigne de l'incident.
    (Citation fictive)

Étymologie de « scratcher »

De l'anglais scratch avec le suffixe verbalisant -er.

Usage du mot « scratcher »

Évolution historique de l’usage du mot « scratcher » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « scratcher » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « scratcher »

  • La machine en question s’apparente donc à un bras mécanique apte à choisir et jouer des titres à l’aide d’une pince. Le robot est également capable de scratcher et même d’effectuer certains mouvements de danse. Mais l’appareil n’officie pas totalement seul et partage les platines avec un programmateur en chair et en os. 
    Trax Magazine — Le premier robot DJ au monde sait mixer sur CDJ et scratcher sur vinyle
  • Savoir scratcher est une chose, mais pour ne pas perdre cette technique, il faut pratiquer : « Pour moi, au moins une heure par jour », explique le musicien qui scratche depuis presque neuf ans… Il faut également savoir ménager ses voisins, si vous ne voulez pas être contraints à déménager, paroles de Saligo.
    VIDEO. Strasbourg: Qui est le DJ qui scratche pour la France à Berlin aux Beat4Battle?
  • L’idée est simple : il suffit d’enfiler ces couvre-chaussures à chaque pied. Pour se faire, plusieurs velcros sont à scratcher à divers endroits (en dessous du genou, mollet, talon). Des élastiques de maintien situés sous les couvre-chaussure permettent enfin de maintenir comme il se doit le vêtement à votre corps.
    Frandroid — Cet accessoire vélo Decathlon ultra pratique va garder vos pieds au sec
  • Cette année 2020, il a subi les annulations de tournées en cascade, les festivals out. Il n’a pas pu faire scratcher ses platines dans ces festivals qu’il a écumés : Les Vieilles Charrues, Soliday’s, Dour Festival, Paleo, L’Ozosphere, Les Ardentes, les Francofolies de la Rochelle, Europavox….  Et cet hiver sera sans folie, avec les boîtes de nuit des stations de ski condamnées à rester désertes.
    www.lamontagne.fr — Dr Vince, un Dj privé de public dans l'attente de scratcher à Vichy et ailleurs (Allier) - Vichy (03200)
  • LOS ANGELES (KABC) -- Los Angeles County sheriff's deputies recently arrested members of a robbery crew that specializes in stealing scratcher tickets from 7-Eleven convenience stores.
    ABC7 Los Angeles — SoCal robbery crew in custody after stealing more than $250K in lottery scratchers from 7-Eleven stores, LASD says - ABC7 Los Angeles
  • BAKERSFIELD, Calif. (KBAK/KBFX) — A person won $1 million with a lottery scratcher from the Fastrip Food Store in Ridgecrest.
    KBAK — Ridgecrest resident wins $1M from lottery scratcher, among five CA winners
  • CUTLER, Calif. (KFSN) -- There might be someone $7 million richer after a lucky scratcher was sold at the Cutler Food Mart.
    ABC30 Fresno — $7 million scratcher sold at Cutler Food Mart - ABC30 Fresno

Traductions du mot « scratcher »

Langue Traduction
Anglais scratch
Espagnol rasguño
Italien graffiare
Allemand kratzen
Chinois
Arabe خدش
Portugais coçar, arranhão
Russe царапина
Japonais スクラッチ
Basque scratch
Corse scarta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.