Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scribal »
Scribal
[skribal]
Définitions de « scribal »
Scribal - Adjectif
-
Relatif à la transcription manuscrite.
Les abréviations attestées dans le corpus paraissent relever avant tout d’une logique scripturale. Dans le cas présent je dirai même qu’elles nous renvoient à la tradition scribale.
— Béatrice Fraenkel, «Le style abrégé» dans Françoise Lapeyere
Étymologie de « scribal »
Dérivé de scribe, avec le suffixe -al.Usage du mot « scribal »
Évolution historique de l’usage du mot « scribal » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « scribal » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « scribal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scribal |
| Espagnol | escribano |
| Italien | scriba |
| Allemand | schreiber |
| Chinois | 抄写员 |
| Arabe | الناسخ |
| Portugais | escriba |
| Russe | писец |
| Japonais | 書記 |
| Basque | eskribau |
| Corse | scribalu |