Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se canaper »
Se canaper
[sœ kanape]
Définitions de « se canaper »
Se canaper - Verbe
-
Changer de couleur en parlant du ruban sous une rosette d'une décoration.
Encore ne s’agit-il que du chevalier moyen [de la Légion d’honneur], qui n’a pas eu la chance de voir s’arrondir, puis se canaper d’argent et d’or, l’insigne de son revers.
— Pierre Daninos, Snobissimo
Étymologie de « se canaper »
Construit à partir du nom commun canapé, élément d’une décoration militaire.Traductions du mot « se canaper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to couch |
| Espagnol | al sofá |
| Italien | al divano |
| Allemand | zum sofa |
| Chinois | 沙发 |
| Arabe | على الأريكة |
| Portugais | para o sofá |
| Russe | лежать на диване |
| Japonais | ソファに |
| Basque | sofan egitera |
| Corse | à divano |