Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se décontenancer »
Se décontenancer
[sœ dekɔ̃tenɑ̃se]
Définitions de « se décontenancer »
Se décontenancer - Verbe
-
pronom. réfl. Être pris de confusion, perdre contenance.
Face aux accusations inattendues, le maire s’est décontenancé, trahissant une vulnérabilité rarement observée en public.
— (Citation fictive)
Usage du mot « se décontenancer »
Évolution historique de l’usage du mot « se décontenancer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se décontenancer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se décontenancer »
Citations contenant le mot « se décontenancer »
-
Dans la valse des sentiments, il est parfois gracieux de se décontenancer devant l'ampleur d'un amour inattendu.
Henri Lefaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'artiste ne doit jamais se décontenancer face à la toile vierge ; chaque coup de pinceau incertain trace le chemin vers la révélation.
Madeleine Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
En politique, celui qui se laisse se décontenancer par l'adversité n'a pas compris que l'échec est le meilleur forgeron du caractère.
Jules Beauregard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « se décontenancer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be disconcerted |
| Espagnol | estar desconcertado |
| Italien | essere sconcertato |
| Allemand | verunsichert sein |
| Chinois | 感到不安 |
| Arabe | ليكون مرتبك |
| Portugais | ficar desconcertado |
| Russe | быть сбитым с толку |
| Japonais | 戸惑う |
| Basque | aztoratuta egoteko |
| Corse | esse sconcertatu |