Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se déhaler »
Se déhaler
[sœ deale]
Définitions de « se déhaler »
Se déhaler - Verbe
-
(Argot) Se dégager d'une situation difficile ou embarrassante.
Dans l'art de la politique, savoir se déhaler d'une crise est souvent plus crucial que de ne jamais y tomber.
— (Citation fictive)
Étymologie de « se déhaler »
Du verbe déhaler, composé du préfixe dé- et du verbe haler (tirer, hisser).Usage du mot « se déhaler »
Évolution historique de l’usage du mot « se déhaler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se déhaler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « se déhaler »
-
L’avis de la rédaction : Son élégance et sa polyvalence nous on séduits, mais attention à bien opter pour un jeu de voiles complet et boosté pour se déhaler dans le petit temps. Doux à la barre, nous avons apprécié le volume des rangements, ainsi que son cockpit confortable et XL.
Voile Magazine (VM n°334) est en kiosque -
Mais depuis quelques jours, la barge qui utilise un câble au fond de l’eau reliant les deux rives pour se déhaler de l’une à l’autre est immobile, victime d’une panne. Des professionnels habilités doivent intervenir. Il ne fonctionnera pas ce week-end mais tout sera rentré dans l’ordre la semaine prochaine espère Line-Morgane Landelle, directrice du site.
Presse Océan — Le Voyage à Nantes : le bac entre l’hippodrome de Vertou et La Frémoire hors service -
Alors que 173 voiliers Modernes s’égayaient dans le golfe dès la fin de matinée devant le Portalet, dans l’attente de l’établissement du thermique, les 6 spectaculaires Wally en lice ne perdaient pas un instant au large de Pampelonne pour lancer les débats et inaugurer ces Voiles du Trentenaire par deux parcours de type banane au ras du rivage. 6 à 7 noeuds de vent suffisaient pour donner à ces futuristes voiliers de quoi se déhaler et glisser majestueusement sur une eau translucide et parfaitement lisse.
Course au Large — Temps estival pour les régates à Saint-Tropez -
Le comité de course a été très opiniâtre et a eu gain de cause avec la météo et nous les en remercions, car il a eu une course formidable. L’angle de départ était parfait pour permettre à tous les bateaux de se déhaler. Un spectacle magnifique. C’est exceptionnel de voir le port de Saint-Tropez rempli de maxis. Cela fait longtemps que l’on n’avait pas eu un plateau aussi extraordinaire. » Les Voiles de Saint-Tropez reviendront en septembre 2022 pour une nouvelle édition.
Le Point — Voiles de Saint-Tropez : les plus belles photos de l’édition 2021 - Le Point
Traductions du mot « se déhaler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to move |
| Espagnol | para mover |
| Italien | spostare |
| Allemand | bewegen |
| Chinois | 移动 |
| Arabe | للانتقال |
| Portugais | mover |
| Russe | двигаться |
| Japonais | 移動する |
| Basque | mugitu |
| Corse | per move |