La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se dévergonder »

Se dévergonder

[sœ devɛrgɔ̃de]
Ecouter

Définitions de « se dévergonder »

Se dévergonder - Verbe

  • Se comporter sans retenue ni pudeur, perdre ses inhibitions de manière excessive.

    Elle s'était dévergondée avec une liberté effrénée, franchissant les limites de la décence sans un regard en arrière.
    (Citation fictive)

Usage du mot « se dévergonder »

Évolution historique de l’usage du mot « se dévergonder » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se dévergonder » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se dévergonder »

Antonymes de « se dévergonder »

Citations contenant le mot « se dévergonder »

  • Ce titre est celui de la nouvelle qui ouvre un recueil de 14 textes brefs : 5 pages environ (sauf celle-ci qui en fait 13). Dans ce recueil Maupassant conte avec un humour narquois diverses histoires d’amour, ou du moins de rapports amoureux. Dans la plupart le rapport est plus charnel que sentimental (comment un prix de chasteté permet de se dévergonder ; la nuit de noces burlesque d’une femme qui ne savait pas à quoi s’attendre ; le fou rire d’une épouse à qui son mari confesse son adultère, etc.) ; mais certaines montrent aussi à quelles extrémités peut conduire un sentiment sincère.
    TV5MONDE — Le Rosier de Madame Husson - Bibliothèque NUMERIQUE TV5MONDE
  • En attendant, ce qui a fait la différence selon le mensuel, c’est justement qu’elle incarne l’image de « la fille d’à côté » (donc pas totalement inaccessible), qu’elle est drôle (et capable de se dévergonder pour un film), terre-à-terre et rafraîchissante. En gros, il n’y a pas que le physique dans la vie.
    Grazia — Jennifer Aniston femme la plus sexy de tous les temps (vraimen

Traductions du mot « se dévergonder »

Langue Traduction
Anglais go wild
Espagnol enloquecer
Italien scatenati
Allemand dreh durch
Chinois 去野外
Arabe الذهاب البرية
Portugais enlouquecer
Russe неистовствовать
Japonais ワイルドになる
Basque zoaz basatia
Corse vai salvaticu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.