Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se faire hacher en pièces »
Se faire hacher en pièces
[sœ fɛr aʃe ɑ̃ pjɛs]
Définitions de « se faire hacher en pièces »
Se faire hacher en pièces - Locution verbale
-
Se dit d’un corps de troupes qui se défend jusqu'à complète destruction.
Engagés jusqu'au sacrifice ultime, ils ont choisi de se faire hacher en pièces plutôt que de reculer.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « se faire hacher en pièces »
Usage du mot « se faire hacher en pièces »
Évolution historique de l’usage du mot « se faire hacher en pièces » depuis 1800
Citations contenant le mot « se faire hacher en pièces »
-
Dans les moments de désespoir, il vaut mieux se faire hacher en pièces que de vivre sans honneur.
Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Se faire hacher en pièces n'est pas un choix de bravoure, mais une nécessité quand la liberté est en jeu.
Claire Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Pour certains révolutionnaires, se faire hacher en pièces était l'ultime acte de dévotion à leur cause.
Henri Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « se faire hacher en pièces »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | get chopped to pieces |
| Espagnol | cortarse en pedazos |
| Italien | fatti a pezzi |
| Allemand | in stücke gehackt werden |
| Chinois | 被砍成碎片 |
| Arabe | تقطيع الى قطع |
| Portugais | ser picado em pedaços |
| Russe | разрубить на куски |
| Japonais | 細かく刻む |
| Basque | zatitan moztu |
| Corse | tagliate in pezzi |