La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se faire ramasser »

Se faire ramasser

[sœ fɛr ramase]
Ecouter

Définitions de « se faire ramasser »

Se faire ramasser - Locution verbale

  • (Québec) Se faire réprimander. se faire corriger (au fouet : « verge à ramasser » (Lettres de Victor Hugo à George Sand)

  • (Mont-Cenis) Se faire porter en ramasse par des marrons.

    Traîner dans une ramasse. On sait que, quand les neiges ont comblé les creux et mis sur le même niveau toutes les inégalités de la pente qui va du haut du mont Cenis jusqu’à Lanslebourg, les voyageurs descendent cette pente en cinq ou six minutes sur un traîneau qu’un seul homme assis devant le voyageur dirige avec une hardiesse et une habileté tout à fait extraordinaire ; cette manière d’aller s’appelle « se faire ramasser ».
    — Horace-Bénédict de Saussure, Voyage dans les Alpes

Étymologie de « se faire ramasser »

→ voir ramasse et ramasser du latin ramus , rameau, donnant « fouet ».

Usage du mot « se faire ramasser »

Évolution historique de l’usage du mot « se faire ramasser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se faire ramasser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.



Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.