Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se faire un plaisir de »
Se faire un plaisir de
[sœ fɛr œ̃ plezir dœ]
Définitions de « se faire un plaisir de »
Se faire un plaisir de - Locution verbale
-
Faire quelque chose avec empressement, avec zèle.
Dès le lendemain matin nous nous présentons chez l'horticulteur Lemoine, qui nous reçoit très aimablement et se fait un plaisir de nous faire visiter ses serres, ses jardins.
— Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923
Étymologie de « se faire un plaisir de »
Usage du mot « se faire un plaisir de »
Évolution historique de l’usage du mot « se faire un plaisir de » depuis 1800
Traductions du mot « se faire un plaisir de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take pleasure in |
| Espagnol | disfrutar |
| Italien | provare piacere a |
| Allemand | gefallen finden |
| Chinois | 乐在其中 |
| Arabe | يسعدني |
| Portugais | ter prazer em |
| Russe | получать удовольствие от |
| Japonais | に喜びを感じます |
| Basque | gozatu |
| Corse | piglià piacè in |