Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se fendre la poire »
Se fendre la poire
[sœ fɑ̃dr la pwar]
Définitions de « se fendre la poire »
Se fendre la poire - Locution verbale
-
(Familier) Rire aux éclats, se bidonner.
On se fend la poire, on s’enthousiasme et on le suit – malgré la neige et le froid – avec plaisir.
— Saint-Antonin-Noble-Val. Le Tracteur savant : rencontre avec François-Henri Soulié, ladepeche.fr
Étymologie de « se fendre la poire »
Usage du mot « se fendre la poire »
Évolution historique de l’usage du mot « se fendre la poire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se fendre la poire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « se fendre la poire »
-
Judith Lyon-Caen, « À se fendre la poire », La Vie des idées , 8 décembre 2017. ISSN : 2105-3030. URL : https://laviedesidees.fr/A-se-fendre-la-poire.html
À se fendre la poire - La Vie des idées
Traductions du mot « se fendre la poire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | split the pear |
| Espagnol | parte la pera |
| Italien | dividere la pera |
| Allemand | die birne teilen |
| Chinois | 把梨分开 |
| Arabe | انقسام الكمثرى |
| Portugais | dividir a pêra |
| Russe | разделить грушу |
| Japonais | 梨を割る |
| Basque | udarea zatitu |
| Corse | split a pera |