La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se gameller »

Se gameller

[sœ gamɛle]
Ecouter

Définitions de « se gameller »

Se gameller - Verbe

  • (Argot) Chuter, tomber, généralement de manière soudaine et inattendue.

    Là, il est en train de perdre l'équilibre. Il sait qu’il va se gameller et il se demande à quel point ça va faire mal.
    — Elizabeth GEORGE, Le rouge du péché

Étymologie de « se gameller »

De gamelle, au sens de chute.

Usage du mot « se gameller »

Évolution historique de l’usage du mot « se gameller » depuis 1800

Citations contenant le mot « se gameller »

  • D’accord, les rues de Neuchâtel n’ont pas été recouvertes d’un blanc manteau, pas besoin de ressortir les Moon Boots (que j’avais déjà remisées avec les bonnets et les gros manteaux) et les piétons ne risquaient pas de se gameller à chaque pas. Mais quand même, quelle ne fut pas ma surprise, mon incrédulité que dis-je, quand, quittant mes pénates pour aller travailler, je fus frappé par un courant d’air glacial, accompagné de flocons virevoltant allégrement. «C’est sérieux», pensai-je, les yeux encore embués.
    En avril, ne te découvre pas
  • Je fais deux types de disques : ceux en référence à des albums mineurs où je suis en terrain plus confortable, et ceux où je me mesure un peu à mes modèles, où le risque de se gameller est plus grand.
    SudOuest.fr — Vidéo. Dominique A : « Le Monde réel », un album qui joue sur un langage musical collectif
  • Éblouissant depuis le début de saison avant de se gameller devant la première difficulté : son adaptation dans la capitale est une franche réussite. Remplacé par Vitinha (65e), aussi efficace qu’à l’OM.
    SOFOOT.com — Les notes du PSG - C1 - Gr. F - Newcastle-PSG (4-1) - 04 Oct. 2023 - SO FOOT.com
  • C’est très intéressant, car j’avais lu quelque part que le clown, à la base, était un pauvre bougre qu’on payait pour monter sur les canassons et se gameller en beauté de manière à mettre en valeur par contraste les prouesses des acrobates sur chevaux.
    Culture générale — Pourquoi le clown "Auguste" a t-il un nez rouge ? - Culture générale

Traductions du mot « se gameller »

Langue Traduction
Anglais to mess around
Espagnol perder el tiempo
Italien scherzare
Allemand herumzuspielen
Chinois 乱来
Arabe للتسكع
Portugais mexer
Russe бездельничать
Japonais ぐちゃぐちゃに
Basque nahastea
Corse per scherzi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.