Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se gratter l'oreille »
Se gratter l'oreille
[sœ grate lɔrɛj]
Définitions de « se gratter l'oreille »
Se gratter l'oreille - Locution verbale
-
(Figuré) (Familier) Se sentir embarrassé.
Se retrouver sans réponse lors d'une réunion peut souvent laisser les participants à se gratter l'oreille.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « se gratter l'oreille »
Évolution historique de l’usage du mot « se gratter l'oreille » depuis 1800
Citations contenant le mot « se gratter l'oreille »
-
Il se mit à se gratter l'oreille, cherchant désespérément une excuse pour son retard.
Lucien Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Devant tant de questions, elle ne pouvait que se gratter l'oreille, espérant trouver les mots justes.
Élise Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À chaque réunion avec le directeur, il finissait toujours par se gratter l'oreille, signe qu'il était sur la sellette.
Julien Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « se gratter l'oreille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scratch your ear |
| Espagnol | rascarse la oreja |
| Italien | grattati l'orecchio |
| Allemand | am ohr kratzen |
| Chinois | 抓挠你的耳朵 |
| Arabe | حك أذنك |
| Portugais | coçar a orelha |
| Russe | почесать ухо |
| Japonais | 耳を掻く |
| Basque | urratu belarria |
| Corse | gratta l'arechja |