La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se gratter l'oreille »

Se gratter l'oreille

[sœ grate lɔrɛj]
Ecouter

Définitions de « se gratter l'oreille »

Se gratter l'oreille - Locution verbale

  • (Figuré) (Familier) Se sentir embarrassé.

Usage du mot « se gratter l'oreille »

Évolution historique de l’usage du mot « se gratter l'oreille » depuis 1800

Traductions du mot « se gratter l'oreille »

Langue Traduction
Anglais scratch your ear
Espagnol rascarse la oreja
Italien grattati l'orecchio
Allemand am ohr kratzen
Chinois 抓挠你的耳朵
Arabe حك أذنك
Portugais coçar a orelha
Russe почесать ухо
Japonais 耳を掻く
Basque urratu belarria
Corse gratta l'arechja
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.