Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se gratter la fesse »
Se gratter la fesse
[sœ grate la fɛs]
Définitions de « se gratter la fesse »
Se gratter la fesse - Locution verbale
-
(La Réunion) Ne rien faire.
Étymologie de « se gratter la fesse »
- Composé de se gratter et de fesse.
Usage du mot « se gratter la fesse »
Évolution historique de l’usage du mot « se gratter la fesse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se gratter la fesse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « se gratter la fesse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scratch the buttock |
| Espagnol | rascarse la nalga |
| Italien | grattarsi il gluteo |
| Allemand | das gesäß kratzen |
| Chinois | 挠屁股 |
| Arabe | خدش الأرداف |
| Portugais | coçar a nádega |
| Russe | почесать ягодицу |
| Japonais | 臀部を引っ掻く |
| Basque | ipurmasaila urratu |
| Corse | gratta la natica |