Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se lever du pied gauche »
Se lever du pied gauche
[sœ lœve dy pje goʃ]
Définitions de « se lever du pied gauche »
Se lever du pied gauche - Locution verbale
-
(Figuré) Être de mauvaise humeur dès le début de la journée au réveil.
Étymologie de « se lever du pied gauche »
Usage du mot « se lever du pied gauche »
Évolution historique de l’usage du mot « se lever du pied gauche » depuis 1800
Traductions du mot « se lever du pied gauche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to wake up in a bad way |
| Espagnol | despertar de mala manera |
| Italien | svegliarsi male |
| Allemand | auf eine schlechte weise aufzuwachen |
| Chinois | 以不好的方式醒来 |
| Arabe | لتستيقظ بطريقة سيئة |
| Portugais | acordar mal |
| Russe | просыпаться в плохом настроении |
| Japonais | 悪い方法で目を覚ます |
| Basque | modu txarrean esnatzeko |
| Corse | sviglià in una mala manera |