Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se lever »
Se lever
[sœ lœve]
Définitions de « se lever »
Se lever - Verbe
-
Forme pronominale du verbe lever, utilisée pour indiquer que le sujet effectue l'action de se mettre en position debout.
Chaque matin, elle se lève à l'aube, réveillée par le chant des oiseaux et le souffle du vent qui annonce une nouvelle journée de travail ininterrompue.
— (Citation fictive)
Étymologie de « se lever »
Du latin levare.Usage du mot « se lever »
Évolution historique de l’usage du mot « se lever » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se lever » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se lever »
Citations contenant le mot « se lever »
-
Mieux vaut avoir de la chance que se lever tôt.
Proverbe gaélique -
Se coucher de bonne heure et se lever matin procure santé, fortune et sagesse.
George Washington -
Que celui qui est bien assis ne soit pas pressé de se lever !
Juan Manuel — Le Comte Lucanor -
Ce n’est pas le tout de se lever matin, il faut encore arriver à l’heure.
Proverbe français -
Quand on se lève le matin personne ne sait d'avance comment la journée va se passer. Mais il faut se lever pour le savoir.
Bernadette Renaud -
Le crépuscule d'un homme voit se lever l'aube d'un autre.
Anonyme -
Nous avons réussi à dormir quelques heures avant que ce ne soit le moment de se lever pour aller travailler. Lorsque nous nous sommes retrouvées à la cuisine pour notre café matinal, nous savions déjà toutes les deux que la guerre avait commencé. Mais nous ne nous sommes rien dit. Je n'avais même pas encore mis la bouilloire en marche que mon amie avait déjà dressé une liste de choses à envoyer pour aider l'armée et les civils au pays. Elle cherchait déjà des objets parmi les plus essentiels et les plus urgents.
euronews — L'angoisse des expatriés ukrainiens désemparés et désespérés de pouvoir aider | Euronews -
C'est faire honneur au soleil que de se lever après lui.
Yvan Audouard — L'Heure d'été
Traductions du mot « se lever »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to get up |
| Espagnol | levantarse |
| Italien | alzarsi |
| Allemand | aufstehen |
| Chinois | 起床 |
| Arabe | يستيقظ او تشرق |
| Portugais | levantar-se |
| Russe | вставать |
| Japonais | 起きる |
| Basque | altxa |
| Corse | per arrizzà |