La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se manquer »

Se manquer

[sœ mɑ̃ke]
Ecouter

Définitions de « se manquer »

Se manquer - Verbe

  • (Québec, Familier) Faire une erreur ou une faute.

    Dans un contexte où chaque détail compte, se manquer n'est pas simplement une erreur, c'est offrir à la concurrence l'avantage espéré.
    (Citation fictive)

Usage du mot « se manquer »

Évolution historique de l’usage du mot « se manquer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se manquer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « se manquer »

  • Dans la quête éperdue de perfection, se manquer est une étape inévitable; c'est le socle sur lequel on bâtit l'expérience.
    Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La vie n'est pas une suite de réussites linéaires, mais un puzzle complexe où chaque pièce qui semble se manquer trouve finalement sa place.
    Gustave Leblanc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « se manquer »

Langue Traduction
Anglais be missed
Espagnol ser extrañado
Italien mancare
Allemand vermisst werden
Chinois 被错过
Arabe ينبغي تفويتها
Portugais sentir falta
Russe скучать
Japonais 見逃せない
Basque galdua izan
Corse esse mancatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.