Se mettre au vert

Définitions de « se mettre au vert »

Se mettre au vert - Locution verbale

• (Figuré) Se retirer à la campagne, pour prendre des vacances, se reposer ou fuir la vie citadine.

  Partir se mettre au vert et se faire tirer du lit par le chant du coq, ce n’est peut-être pas agréable, mais c’est authentique – et, surtout, c’est comme ça.

• (Figuré) Fuir pour échapper à la police, se mettre à l’abri de poursuivants, en parlant d’une personne malhonnête.

  En cavale pour échapper aux mailles du filet, il choisit de se mettre au vert loin des regards.

Évolution historique de l’usage du mot « se mettre au vert » depuis 1800

Synonymes de « se mettre au vert »

• se reposer

Citations contenant le mot « se mettre au vert »

• Du Vexin à la Côte des Bar, les occasions de se mettre au vert et de s’oxygéner...

• Faire ses bagages en vitesse et "quitter Paris" pour "se mettre au vert" : pour certains, ce choix s'est imposé comme une évidence face à l'épidémie de coronavirus et au confinement total imposé par le gouvernement.  

• Cette nouvelle défaite du Stade Toulousain ne rassure pas avant la réception de l'Union Bordeaux-Bègles dimanche prochain à Ernest-Wallon. Les hommes d'Ugo Mola vont se mettre au vert dans les Landes pour tenter de retrouver le chemin de la victoire face au leader bordelais.

• Avec le confinement, de plus en plus de Français ont décidé d'aller se mettre au vert, ce qui pourrait faire modifier le marché de l'immobilier. Paul-Luc Monnier décrypte la situation en plateau.

• À Lyon, la vallée de la chimie cherche à se mettre au vert

• Voilà donc une orientation toute trouvée. En plus du pré des terrains de rugby, Simon Gatuingt voudra se mettre au vert. Recruté par l’US Dax en Crabos, il s’installe alors à Pouillon. Il obtient un bac ES au lycée de Borda, puis deux BTS au lycée agricole de Oeyreluy, aménagement du paysage puis production horticole. Avant d’enchaîner les CDD comme horticulteur dans les serres municipales, puis d’y être embauché à l’été 2015. Le demi de mêlée (1,77 m, 72 kilos) refuse alors un contrat avec le RC Vannes, candidat à la montée en Pro D2.

• Inciter les entreprises comme les particuliers à quitter la métropole pour s’installer ailleurs en Gironde. Telle est l'une des pistes mentionnées par les acteurs de la construction immobilière, pour pallier les tensions de logements que connaît Bordeaux depuis plusieurs années. Mais pour que cette "migration" se mette en place naturellement, tous s'accordent à dire qu'il faut une coopération entre les territoires. Pour développer des transports, des services et donner envie aux gens « se mettre au vert ».

• Même dans la restauration, il faut se mettre au vert. Le guide Michelin l'a bien compris.

Traductions du mot « se mettre au vert »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de se mettre au vert sur lebonsynonyme.fr