La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se non è vero è bene trovato »

Se non è vero è bene trovato

[sœ nɔ̃ ɛ vœrɔ ɛ ben trɔvatɔ]
Ecouter

Définitions de « se non è vero è bene trovato »

Se non è vero è bene trovato - Locution-phrase

  • (Parfois ironique) Expression employée en réponse à une hypothèse, certes ingénieuse mais non prouvée (ou improuvable), émise par quelqu’un.

    Bah! bah! dit Grassouillet, se non è vero è bene trovato, et je me moque du reste.
    — Musée des familles : lectures du soir, 1848

Étymologie de « se non è vero è bene trovato »

D’une expression italienne se non è vero, è ben trovato, qui signifie littéralement « si ce n’est pas vrai, c’est bien trouvé ».

Citations contenant le mot « se non è vero è bene trovato »

  • Quand on me raconte une histoire aussi fantastique, je ne peux m'empêcher de sourire et de penser : se non è vero è bene trovato.
    Jean-Baptiste Lemaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • On dit que les légendes naissent d'une étincelle de vérité ; se non è vero è bene trovato, comme diraient certains.
    Élise Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Face à tant d'imagination, il n'y a qu'une chose à dire : se non è vero è bene trovato, et laissons-nous rêver un peu.
    Antoine Rivière — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE