Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se passer de »
Se passer de
[sœ pase dœ]
Définitions de « se passer de »
Se passer de - Locution verbale
-
Se priver ; s’abstenir.
Il serait donc oiseux de vouloir démontrer que le cheval peut se passer d’une habitation convenable et d’une hygiène bien entendue.
— Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France
Étymologie de « se passer de »
→ voir passer.
Usage du mot « se passer de »
Évolution historique de l’usage du mot « se passer de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se passer de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « se passer de »
-
Les bonnes doctrines peuvent se passer de miracles.
Proverbe japonais -
Nul ne peut se vanter de se passer des hommes.
Sully Prudhomme — Les épreuves -
Le monde peut fort bien se passer de littérature. Mais il peut se passer de l'homme encore mieux.
Jean-Paul Sartre — Qu'est-ce que la littérature ? -
Celui qui croit qu'il peut se passer des autres se trompe, et celui qui croit que les autres ne peuvent pas se passer de lui se trompe encore plus.
Proverbe hassidique -
La première économie européenne est contrainte de revoir toute sa stratégie énergétique pour se passer des importations russes qui représentent 55% de ses achats gaziers. Mais ce "changement de cap" annoncé par le chancelier Olaf Scholz, en réaction à l'invasion de l'Ukraine, se comptera en années, impliquera des dépenses massives et se heurte à des difficultés techniques, préviennent les experts.
Connaissance des Énergies — Se passer du gaz russe, casse-tête énergétique pour l'Allemagne | Connaissances des énergies -
Si la connerie était de l'essence, on pourrait se passer des Arabes.
Jean Vautrin -
Il faut de fameuses provisions de génie ou de vertu pour se passer des autres...
Adrienne Choquette — Laure Clouet -
On peut beaucoup plus largement se passer des hommes que des femmes, c'est pourquoi c'est eux qu'on sacrifie dans la guerre.
George Bernard Shaw — Sainte-Jeanne
Traductions du mot « se passer de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | do without |
| Espagnol | hacer sin |
| Italien | fare senza |
| Allemand | verzichten |
| Chinois | 不用 |
| Arabe | المرور من |
| Portugais | fazer sem |
| Russe | делай без |
| Japonais | なしで済ませる |
| Basque | gabe egin |
| Corse | fà senza |