Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se prendre par les oreilles »
Se prendre par les oreilles
[sœ prɑ̃drœ par le ɔrɛj]
Définitions de « se prendre par les oreilles »
Se prendre par les oreilles - Locution verbale
-
(Désuet) Se quereller, se battre.
Dans les couloirs du pouvoir, il n'est pas rare de voir certains se prendre par les oreilles, échappant au vernis des discours policés.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « se prendre par les oreilles »
Évolution historique de l’usage du mot « se prendre par les oreilles » depuis 1800
Citations contenant le mot « se prendre par les oreilles »
-
Dans le petit village où j'ai grandi, il n'était pas rare de voir les anciens se prendre par les oreilles pour régler leurs différends.
Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Entre amis, on peut plaisanter et discuter ardemment sans jamais en venir à se prendre par les oreilles, car l'affection surpasse la querelle.
Clémence Roux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les débats politiques d'autrefois étaient si passionnés que certains députés finissaient par se prendre par les oreilles dans l'hémicycle.
Gaston Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « se prendre par les oreilles »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to be taken by the ears |
| Espagnol | ser tomado por las orejas |
| Italien | da prendere per le orecchie |
| Allemand | an den ohren zu nehmen |
| Chinois | 被耳朵带走 |
| Arabe | ليؤخذ من الأذنين |
| Portugais | ser tomado pelos ouvidos |
| Russe | быть принятым за уши |
| Japonais | 耳にとられる |
| Basque | belarrietatik hartu beharrekoa |
| Corse | per esse pigliatu da l'arechje |